"تجلسي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada oturup
• orada oturup
• Şuraya oturmanı
• şuraya oturmuyorsun
• Burada kalmanı
• Oraya oturma
• oturabilirsin

Ben de senin Burada oturup içinde eski hayatıma dair sevdiğim her şey olan kataloğun sayfalarına baktığına inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنكِ تفكرين أنه من الجيد لك أن تجلسي هنا وتتصفحين في فهرس كل الأشياء التي أحبها

Pekâlâ, bana kızdığını biliyorum ama bütün gece Burada oturup içemezsin bu yüzden seni eve götüreceğim...
حسناً, أعلم بأنكِ غاضبة ولكن لا يمكنكِ أن تجلسي هنا وتشربي طوال اليوم ..

Şimdi orada oturup, sesini kesmeni istiyorum.
أريدكِ أن تجلسي هنا و تبقين فمكِ مغلقاً إلى الأبد، إتفقنا؟

Şuraya oturmanı istiyorum Marcie.
حسناً يا مارسي، أريدك أن تجلسي هنا

- Gail neden şuraya oturmuyorsun?
جايل لما لا تجلسي هنا ؟

Seni seviyorum. Burada kalmanı istiyorum. Sonsuza dek.
أحبكِ, وأريدكِ أن تجلسي هنا للأبد.

- Oraya oturma canım.
سيكون لدينا عشاء لا تجلسي هنا يا عزيزتي

Okul takımındaysan ya da amigoysan buraya oturabilirsin.
يجب أن تكوني لاعبة أو مشجعة، حتى تجلسي هنا

Burada oturup anne çıkana kadar beklemeni istiyorum, tamam mı?
حسنا. أريدكِ أن تجلسي هنا وانتظري إلى أن تخرج أمكِ، حسنا؟

Bu arada senin Burada oturup beklemeni istiyorum.
في غضون ذلك، أريدك أن تجلسي هنا إنتظري.

Burada oturup da ona bakamamanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعرف أن الأمر صعباً... تجلسي هنا تحاولي أن لا تنظري إليه ...

Burada oturup beni dinlemek zorunda değilsin.
لا يجب ان تجلسي هنا و تستمعي

orada oturup aptal aptal bakınma. Şapkanı koyuyorsun. - O utanç verici şeyi yapmayacağım.
لا تجلسي هنا تحدقين اذهبيوضعيقبعتك.

Nasıl orada oturup bunları dinleyebiliyorsun?
كيف يُمكنُكِ أن تجلسي هنا وتستمعي لهذا؟

Şuraya oturmanı istiyorum.
اُريدكِ أن تجلسي هنا

Bak. Burada kalmanı istiyorum.
ملينا أسمعي أريدكي أن تجلسي هنا

- Burada kalmanı istemiyorum.
لا اريدك ان تجلسي هنا

Oraya oturma.
لا تجلسي هنا

Tamam anne, şu koltukta rahatça oturabilirsin.
حسنا يا امي تستطيعين ان تجلسي هنا على هذا الكرسي