| - Haydi bakalım yıkanmaya. Akşam yemeği için hazırlan. | Open Subtitles | حسناً يا صغيرة , اغتسلي و تجهزي لتناول العشاء |
| Dinle, çabuk hazırlan, hava alanına gitmeliyiz. | Open Subtitles | اسمعي، تجهزي بسرعة سنذهب الى المطار |
| Amber tatlım, bu gece Sweet Pea'nin yerine şova çıkıyorsun, git hazırlan. | Open Subtitles | (آمبر) يا عزيزتي، سوف تقدمين العرض الليلة بدلاً من (سويت بي)، تجهزي |
| tamam oynuyoruz ama kaybetmeye hazır ol biliyorsun sen ve takımın bir kişi | Open Subtitles | حسنا , اتفقنا ولكن تجهزي للخسارة كما تعلمين انتي وفريقك المكون من شخص واحد |
| Baban eşortmanlarını giyecek, kutlama için hazır ol. | Open Subtitles | أبيك سيرتدي معطفٌ رياضي، لذا تجهزي للإحتفال. |
| Neden sen üst kata çıkıp kendini hazırlamıyorsun? | Open Subtitles | أنظري, لماذا لا تذهبي إلى الأعلى و تجهزي نفسك |
| Amber tatlım, bu gece Sweet Pea'nin yerine şova çıkıyorsun, git hazırlan. | Open Subtitles | (آمبر) يا عزيزتي، سوف تقدمين العرض الليلة بدلاً من (سويت بي)، تجهزي |
| Paige'e hoşçakal demeye hazırlan "A" onu senden alacak, söz veriyorum. | Open Subtitles | لذا تجهزي لتقولي "إلي اللقاء" لـ(بايج) سوف تأخذها منكي"A"لأنني أعدك بأن |
| hazırlan. - Oraya gidiyoruz şu anda. | Open Subtitles | تجهزي نحنُ نتجهُ ألى هناكَ الأن |
| hazırlan ve gerisini bana bırak. | Open Subtitles | فقط تجهزي للحفل ولاتقلقي لذلك |
| Gece seferiyle döneceğiz çabuk hazırlan. | Open Subtitles | سنرجع عن طريق رحلة الليلة تجهزي بسرعة! |
| Haydi canım hazırlan. Tony'le konuşmam gerek. | Open Subtitles | (هيا يا حلوتي تجهزي أريد أن أتحدث إلى (توني |
| hazırlan, Joy Turner. Ünlü olmak üzeresin. | Open Subtitles | تجهزي يا (جوي تيرنر) فأنتِ ستصبحين مشهورة |
| İşaretimle atlamaya hazırlan. | Open Subtitles | تجهزي للقفز الزائد عند إشارتي |
| - Hadi çabuk hazırlan öyleyse. | Open Subtitles | -لذا اسرعي و تجهزي |
| - Ne oldu? - Vakit yok! Hemen hazırlan! | Open Subtitles | لا يوجد وقت تجهزي! |
| Birkaç saat erken başlayacakmış ona göre hazır ol. | Open Subtitles | سيبدأ باكراً بـ ساعتين لهذا تجهزي لحينها |
| Süre kapıyı açmana anca yetecek, o yüzden hazır ol. | Open Subtitles | وهذا كافي لكي نفتحه, لذلك تجهزي |
| hazır ol, başla ve yaşa bebeğim! | Open Subtitles | تجهزي , استعدي , اهربي يا عزيزتي |
| hazır ol, başla ve yaşa bebeğim! | Open Subtitles | تجهزي , استعدي , اهربي يا عزيزتي |
| Neden bize yiyecek bir şeyler hazırlamıyorsun? Ben de bira alırım. | Open Subtitles | لما لا تجهزي لنا شيئ لنأكله وسأحظر بعضآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 