"تحاولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmayın
• denememiş

Eğer birini görürseniz, sakın kendi başınıza hapsetmeye çalışmayın.
إن رأيتما أيّ شخص لا تحاولا أن تقيّداه بنفسكما

Ama kesinlikle koyu kahve değil ve bana ne olduğunu söylemeye çalışmayın.
لكنّه ليس رماديًّا داكنًا بالطّبع، ولا تحاولا أن تُخبراني العكس.

O yüzden lütfen ikiniz de beni durdurmaya çalışmayın.
لذلك لا تحاولا ثنيي عنه ، كلاكما

İkiniz de ucube kız kardeşine yardım etmeyi hiç denememiş olmayı dileyerek mi öleceksiniz?
هل ستموتان كلاكما متمنّيتَين أنّكما لمْ تحاولا قطّ مساعدة شقيقتك المسخ؟

Ben içerideyim çocuklar! Beni bulmaya çalışmayın! Garajda.
-‏ انا هنا ايها الرفاق، لا تحاولا البحث عني

Bilgisayarı başka bir amaçla kullanmaya çalışmayın,
...و الآن لا تحاولا استخدام الحاسوب لأي

Kaderi kontrol etmeye çalışmayın.
لا تحاولا السيطرة عليها

Beni durdurmaya çalışmayın.
-لا تحاولا منعي