| Affedersin, ne demeye çalışıyorsun sen Kim? | Open Subtitles | آسف ماذا يعني هذا ما الذي تحاولين قوله ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | - اربعون دولارا مالذي تحاولين قوله ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله ؟ |
| Lisa, ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ليسا) ، ما الذي تحاولين قوله ؟ ) |
| Ne demeye çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تحاولين قوله ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun bebeğim? | Open Subtitles | ماذا تحاولين قوله, حبيبتى؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله لي ؟ |
| - N demeye çalışıyorsun Kat? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله , كات ؟ |
| - Tam olarak ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاولين قوله بالضبط ؟ |
| Sen ne demeye çalışıyorsun? - Yapma ama. | Open Subtitles | - ماذا تحاولين قوله هنا ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun Lisa? | Open Subtitles | ماالذي تحاولين قوله يا (ليزا)؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun, Tatsu? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله يا (تاتسو) ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | -ما الذي تحاولين قوله ؟ |
| Ne demeye çalıştığını bilmiyorum ama sessiz olmak zorundasın. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تحاولين قوله ، لكن عليك أن تهدئي إتفقنا ؟ |
| Bana ne söylemek ne söylemeye çalıştığını anlat. | Open Subtitles | قولي لي ما الذي تحاولين قوله ؟ |
| Gün boyu bana bunu mu söylemeye çalışıyordun? | Open Subtitles | هل هذا ماكنتِ تحاولين قوله لي طوال اليوم؟ كلا ، لم يحدث ذلك على الإطلاق هذا لم يحدث أبداً |
| Senin korka korka söylemeye çalıştığın şey bu değil mi? | Open Subtitles | هذا ما كنتِ تحاولين قوله ولكنك تخشين لأنني أنا من تحبين .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 