"تحاولين قوله" - Translation from Arabic to Turkish

    • demeye çalışıyorsun
        
    • demek istiyorsun
        
    • demeye çalışıyorsunuz
        
    • demeye çalıştığını
        
    • söylemeye çalıştığını
        
    • söylemeye çalışıyordun
        
    • söylemeye çalıştığın
        
    Affedersin, ne demeye çalışıyorsun sen Kim? Open Subtitles آسف ماذا يعني هذا ما الذي تحاولين قوله ؟
    Ne demeye çalışıyorsun? Open Subtitles - اربعون دولارا مالذي تحاولين قوله ؟
    Ne demeye çalışıyorsun? Open Subtitles مالذي تحاولين قوله ؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تحاولين قوله ؟
    Lisa, ne demek istiyorsun? Open Subtitles ليسا) ، ما الذي تحاولين قوله ؟ )
    Ne demeye çalışıyorsunuz? Open Subtitles ما الذى تحاولين قوله ؟
    Ne demeye çalışıyorsun bebeğim? Open Subtitles ماذا تحاولين قوله, حبيبتى؟
    Ne demeye çalışıyorsun? Open Subtitles مالذي تحاولين قوله لي ؟
    - N demeye çalışıyorsun Kat? Open Subtitles ما الذي تحاولين قوله , كات ؟
    - Tam olarak ne demeye çalışıyorsun? Open Subtitles ماذا تحاولين قوله بالضبط ؟
    Sen ne demeye çalışıyorsun? - Yapma ama. Open Subtitles - ماذا تحاولين قوله هنا ؟
    Ne demeye çalışıyorsun Lisa? Open Subtitles ماالذي تحاولين قوله يا (ليزا)؟
    Ne demeye çalışıyorsun, Tatsu? Open Subtitles ما الذي تحاولين قوله يا (تاتسو) ؟
    - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles -ما الذي تحاولين قوله ؟
    Ne demeye çalıştığını bilmiyorum ama sessiz olmak zorundasın. Open Subtitles لا أعرف مالذي تحاولين قوله ، لكن عليك أن تهدئي إتفقنا ؟
    Bana ne söylemek ne söylemeye çalıştığını anlat. Open Subtitles قولي لي ما الذي تحاولين قوله ؟
    Gün boyu bana bunu mu söylemeye çalışıyordun? Open Subtitles هل هذا ماكنتِ تحاولين قوله لي طوال اليوم؟ كلا ، لم يحدث ذلك على الإطلاق هذا لم يحدث أبداً
    Senin korka korka söylemeye çalıştığın şey bu değil mi? Open Subtitles هذا ما كنتِ تحاولين قوله ولكنك تخشين لأنني أنا من تحبين ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more