| Şu an beni kandırmaya çalışıyorsun, çünkü oyunu oynamamı istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول خداعي بهذه لأنك لا تريدني أن ألعب بلعبة الفيديو |
| Beni hiç de eşit olmayan bir takasla kandırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت تحاول خداعي في هذه المقايضه |
| Dur masallar anlatan, beni kandırmaya çalışma... | Open Subtitles | توقف عن رواية الحكايات لا تحاول خداعي |
| Beni kandırmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | كنت تحاول خداعي بنقود مؤشرة، أليس كذلك؟ |
| Beni kandırmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | انت تحاول خداعي |
| Sen de işbirliğini çok çabuk önerdin. Senin kazık atmayacağını ben nereden bileyim? | Open Subtitles | لقد اقترحت بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي |
| Senden işe yaramaz salağın tekini öldürmeni istedim, ...ve sen beni kandırmaya çalıştın? | Open Subtitles | طلبت منك قتل أحمق عديم الفائدة و أنت تحاول خداعي الآن ؟ |
| Hâlâ oyalıyorsun. Hâlâ beni kandırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | . مازلت تماطل ، انت مازلت تحاول خداعي |
| Beni kandırmaya çalışma! | Open Subtitles | لا تحاول خداعي. |
| Beni kandırmaya çalışma, Carter. | Open Subtitles | لا تحاول خداعي يا "كارتر". |
| - Beni kandırmaya çalışma. | Open Subtitles | - لا تحاول خداعي |
| Beni kandırmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | كنت تحاول خداعي بنقود مؤشرة، أليس كذلك؟ |
| Beni kandırmaya çalışıyordun! | Open Subtitles | لقد كنت تحاول خداعي ؟ |
| Beni kandırmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | لا أنت تحاول خداعي |
| Bana kızgınsınız, bu yüzden beni kandırmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | لأنك غاضب مني انت تحاول خداعي |
| Sen beni kandırmaya çalıştın! | Open Subtitles | لقد كنت تحاول خداعي اذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 