"تحاول قتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni öldürmeye çalışıyor
• öldürmeye çalışıyordu
• seni öldürmeye çalışır
• öldürmeye çalıştığını

Beni öldürmeye çalışmıyorsa bile seni öldürmeye çalışıyor.
حتى وإن لم تكن تحاول قتلي لقد كانت تحاول قتلك

Üzgünüm ama o seni öldürmeye çalışıyor ve onu durdurmak için...
أسف، ولكنها تحاول قتلك

Görüyorsun, Irak'ta insanlar sadece seni öldürmeye çalışıyor, sizi tuvalet torbasına benzetmiyorlar.
كما ترى، الناس في (العراق) تحاول قتلك وحسب، ولا تجعلك تبدو مثل أحمق.

-Sanıyorum seni öldürmeye çalışıyordu. -Büyük başarı.
أظن أنها كانت تحاول قتلك - مسألة مهمة -

Seni öldürmeye çalışıyordu.
انها تحاول قتلك

Soğuk, akan su yok, ve bir şeyler sürekli seni öldürmeye çalışır.
إنّه بارد ولا توجد مياه جارية وثمّة مخلوقات تحاول قتلك دائماً

Eğer Tamsin ise, seni öldürmeye çalışır.
وإذا كانت تامزين قد تحاول قتلك

Şimdiye kadar söylediklerimden sonra hâlâ uzay cisimlerinin sizi öldürmeye çalıştığını düşünüyor musunuz?
فهل مازلت تعتقد أن تلك الأجسام الفضائية تحاول قتلك حتى بعد ما أخبرتك به إلى الآن؟

seni öldürmeye çalışıyor.
إنها تحاول قتلك.

Bannen, Çıtır seni öldürmeye çalışıyor!
(بانن) ,(جالبريت) تحاول قتلك

- Seni öldürmeye çalışıyordu.
- لقد كانت تحاول قتلك .

Seni öldürmeye çalışıyordu.
-فرجينيا)؟ ) -كانت تحاول قتلك

Sıkıcı, koyu, siyah ve beyaz yazılan bu uyarı aslında bu küçük, düzenli ölüm askerlerinin, seni öldürmeye çalıştığını belirtiyor.
جملة مكتوبة بخط أسود وأبيض عريض و ممل أن جنود الموت النحيفة هذه تحاول قتلك في الحقيقة