| Dünyamızdaki büyük yırtıcılar arasında kafese konulamayan ve ehlileştirilemeyen tek türdür. | Open Subtitles | من بين أعظم المفترسين على الأرض أسماك القرش البيضاء الوحيدة اللتى لا يمكن أن تحبس او تروض |
| Bazen bizi vahşi hayvanlar gibi kafese kapatmaya çalıştığını düşünüyorum... | Open Subtitles | في بعض الأحيان عندما تحبس الوحش يصبح الوحش غاضباً |
| Hayvanların küçük, küçücük kafeslerde kilit altında tutulduğu bir yerdi. | Open Subtitles | لقد اكنت صغيرة للغاية، واحدة من تلك الحدائق التي تحبس الحيوانات في تلك الاقفاص الصغيرة الصغيرة للغاية |
| Şişkin kafası yapışkan ipliklerle tuzağa düşürebileceği zamk tabancasıyla donatılmış. | Open Subtitles | ..رأسٌ منتفخ مسلّح بمدافع مواد لاصقة تحبس هدفها بخيوط لاصقة |
| Kendini dolaba kilitliyordu. | Open Subtitles | كانت تحبس نفسها بالخزانة |
| Tehlikeli bir suçluyu bu şekilde mi kilitliyorsun. | Open Subtitles | تحبس أخطر المجرمين بدون أن تغلق الزنزانة |
| Buraya geldiğini ve burada nefes kesen bir manzara keşfettiğini söyledi. | Open Subtitles | تقول أنها جائت إلى هنا وأكتشفت مناظر تحبس الأنفاس |
| Tüm seyirciler nefesini tutmuş izliyor ve tam o en önemli anda sporcu atışı ıskalıyor. | TED | تحبس الحشود أنفاسها، وفي اللحظة الحاسمة، تضيع فرصة النصر. |
| Bu tavuk kafese yanlışlıkla girmiş olmalı. | Open Subtitles | هذه الدجاجة سوف تحبس عن طريق الخطأ |
| Ejderhaları kafese kapatmalısın, Stoick. | Open Subtitles | عليك ان تحبس التنانين يا ستويك |
| Bazı kuşlar kafese atılamazlar. | Open Subtitles | . بعض من الطيور لا يمكن أن تحبس |
| Canavarı kilit altında tutmanın bir hata olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أيقن الآن أنّه من الخطأ أن تحبس وحشاً. |
| Richard , Lord Stanley kendi karısını kilit altında tutmak için iznini istiyor! | Open Subtitles | ريتشارد، اللورد ستانلي سيدعك تحبس زوجته! |
| Efendim, havayı keserek Ood'ları tuzağa düşüremez misiniz? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تحبس الأوود يا سيدي ؟ أو تقطع عنهم الهواء ؟ |
| Kötü ruhlar diğer hayaletleri nasıl tuzağa düşürüyor ve neden yeraltındalar? | Open Subtitles | كيف يمكن للأرواح الشريرة أن تحبس الأشباح الأخرى؟ ولمَ هم تحت الأرض ؟ |
| Kendini dolaba kilitliyordu. | Open Subtitles | كانت تحبس نفسها بالخزانة |
| Eyalet benim ev hapsimi kaldırıyor, sense kendini kilitliyorsun. | Open Subtitles | أن تلغي الولاية أمر اعتقالي في المنزل وأنت تحبس نفسك فيه |
| Ne diye banyoya girdiğinde kapıyı kilitliyorsun. | Open Subtitles | سأقول له: لماذا تحبس نفسك في الحمام؟ |
| André, sen de. Dönüşlerde nefes alma. | Open Subtitles | وأنت أيضا يا أندريه عليك أن تحبس أنفاسك |
| Tabi bu senin soğukkanlılığına ve nefesini ne kadar tutacağına bağlı. | Open Subtitles | و هذا يعتمد على المده التى يمكنك فيها الإحتفاظ بهدوءك و مدى إمكانية أن تحبس أنفاسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 