"تحبّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviyorsun
• sevdiğin
• sevdiğini
• seviyor
• seviyorsan
• aşık
• seversin
• sevmediğini
• hoşlanıyorsun
• severdin
• sevemeyeceğin

Tabi şimdilik seviyorsun ama biraz bekle.
نعم تحبّها الآن، لكن فقط إنتظر

sevdiğin kadınla evlenmek üzere olan adamı her gün kurtarmıyorsun sonuçta.
أنت لا تنقذ كل يوم الرجل الذي سيتزوج المرأة التي تحبّها

Baba, büyük ihtimalle sevdiğin kadını başka bir adamla evlendireceksin.
أبي، أنتَ ترافق إمرأة ربّما تحبّها في الممر لتتزوج رجل آخر

Annenle oyun oynamak için motorsikleti kullanıyor, çünkü senin onu sevdiğini biliyor.
إنّه يأخذ من الدراجة النارية ستاراً للتلاعب بأمكَ، لأنّه يعلم أنّكَ تحبّها.

Şunu hızlandırabilir miyiz? O seni seviyor, o da seni seviyor.
أيمكننا الأسراع فى ذلك هي تحبّكَ ، أنتَ تحبّها.

Gerçi onu gerçekten seviyorsan kesinlikle bir şansın olur.
..إذا كنت تحبّها حقاً ستكون لديك فرصة لا محالة..

aşık olduğunuz karının omzuna kafanızı koyacaksınız böyle...
تذهب إلى المرأة التي تحبّها وتسند رأسك علي كتفها

Kolyeli bir kız var. Onu seviyorsun.
ثمة فتاة تملك قلادة، و أنت تحبّها.

Aferin. Onu gerçekten seviyorsun, değil mi?
أحسنت، أنت تحبّها فعلاً أليس كذلك؟

Onu seviyorsun, değil mi?
أنت تحبّها, اليس كذلك؟

Baba, büyük ihtimalle sevdiğin kadını başka bir adamla evlendireceksin.
أعني، أنتَ سترافق المرأة التي ربّما تحبّها في الممر لتتزوّج رجل آخر

Hisse senedi dolaplarına bu yüzden düştün. sevdiğin karını bu yüzden aldattın.
،لهذا أنتَ منغمس مع هؤلاء المحتالين ولهذا خدعتَ الزوجة التي تحبّها

Yedi yıldır sevdiğin kız benim ve o gece hayatımı kurtaran sendin.
أنا البنت التي كنت تحبّها لسبع سنوات وتلك الليلة أنت الذي أنقذت حياتي

Onu sevmediğin halde oan onu sevdiğini söylemeye devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في إخبارها بأنّك تحبّها وأنت لا تحبّها

Bence onu kazanmak istiyorsan, onu sevdiğini söylemelisin.
حسنا، لو أردتها بأن تعود لك .. أعني ، إخبرها فقط بأنك تحبّها

Kendisi krep seviyor ama midesi sevmiyor.
عقله يحبّ الكعك لكن معدته لا تحبّها

Bayan Nevada zor seviyor.
الآنسة نيفادا تحبّها بشدّة.

Eğer, cidden onu seviyorsan, buna bir son verirsin.
وإذا أنت حقاً تحبّها ستضع حداً لهذا الأن

Onu gerçekten seviyorsan hiç tereddüt etme hiç düşünme.
اسمع، لاتترد إن كنت تحبّها حقًا، لاتفكر بالأمر. اتّبع مايمليه عليك قلبك، تزوجها.

aşık olduğun kadını elinde tutmak da benim yapamadığım bir şey.
التمسّك بالإمرأة التي تحبّها هوعندماسقطتوأناصغير .

Bir komşu kızı varsa muhtemelen onu tek taraflı olarak seversin.
إذا كانت هناك فتاة مجاورة لربّما تحبّها بشكل غير متبادل.

Bana Tanrı'nın huzurunda babanın ve herkesin önünde, onu sevmediğini söyle.
أريدك أن تُخبرني أمام الربّ و أمام أبيك و أمام الجميع هنا، أنّك لا تحبّها

Sen onu seviyorsun! Ondan hoşlanıyorsun!
أنت تحبّها تحبّها

Çocukken çok severdin. Sadece hatırlamıyorsun.
كنت تحبّها في صغرك، أنت نسيت فقط.

Vampirliğin ona göre olmadığı için mi yoksa vampir olunca onu sevemeyeceğin için mi yapmak istiyorsun?
تريد الترياق لأنّها مصّاصة دماء ولأنّها ليست مهيّئة لتكون كذلك؟ أم أنّكَ لا يمكنكَ أن تحبّها إذا ظلّت مصّاصة دماء؟