"تحتاجيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacın var
• Bana ihtiyacın
• ihtiyacınız var

Bana ihtiyacın var, evet.
أبكرنا الزفاف شهراً أنتِ تحتاجيني فعلاً , أجل

Güzel söyledin Odile. Ağzına sağlık. İşte bu yüzden bana ihtiyacın var.
أحسنتِ قولاً حقاً, أحسنتِ قولاً لهذا تحتاجيني

Seninle geliyorum. Bana ihtiyacın var. Binayı çok iyi tanıyorum, santim santim hem de.
أنا ذاهب معكِ ، أنتِ تحتاجيني أنا اعرف هذا المبنى شبر ،شبر حرفياً

Çantayı bulmak için Bana ihtiyacın olmasaydı, hala birlikte olur muyduk?
إن لم تكوني تحتاجيني للعثور على الحقيبة أكنت ستزالين معي؟

Yani, ne, bana bir çeşit gizli görevde falan mı ihtiyacınız var?
هل تحتاجيني الى مهمة غاية في السرية أو ما شابه ؟

Ama ben ikinci şanslara inanırım. Bana ihtiyacın var.
و لكنني أؤمن بالفرص الثانية أنتي تحتاجيني

Bunun işe yaraması için bana canlı olarak ihtiyacın var, değil mi?
أخمن أنك تحتاجيني حيّة لهذا لكي يعمل، صحيح ؟

Senin kubbeyi yok etmek için bana ihtiyacın var benim de onlara.
أنتِ تحتاجيني لإزالة القبة وأنا أحتاج مساعدتهم

Bir şeyler için bana ihtiyacın var mı hâlâ?
أنتِ لا زلتِ تحتاجيني في كل شئ؟

Ve bu insanlara yardım et, bana ihtiyacın var.
،ومساعدة هؤلاء الناس فأنت تحتاجيني

Kate, tamam, bana ihtiyacın var.
كيت . أنت تحتاجيني

Ama seks yapmak için bana ihtiyacın var.
لكنّك تحتاجيني لتمارسي الجنس

Bu hiç Caroline'ca bir davranış değil. Bana fena hâlde ihtiyacın var.
هذا منافٍ لشيمة (كارولين)، إنّك تحتاجيني بشدّة.

Bana da ihtiyacın var, Claire.
انت تحتاجيني ايضا, كلير

* İnanamadım söylediğinde, Bana ihtiyacın olmadığını *
♪ أتعلمين أنني لا أصدق ♪ ♪ عندما تقولين أنكِ لا تحتاجيني ♪

Bana ihtiyacın olursa yanında olacağım. Biliyorsun, değil mi?
سأكون هنا عندما تحتاجيني تعلمين هذا, صحيح؟

Biliyorum, her zaman ihtiyacınız var ama bugün olmaz.
...انا اعلم هذا , انتِ دائماً تحتاجيني لكن ليس اليوم...