| - Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | تحتاجين بعض المساعدة بهذا؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين بعض المساعدة ؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | تحتاجين بعض المساعدة ؟ |
| Yardıma ihtiyacınız var gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أنك تحتاجين بعض المساعدة. |
| Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacınız var. | Open Subtitles | ربما تحتاجين بعض الراحة |
| Onu çıkarmak için bir alet lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين بعض الدعم لإخراجها ؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | تحتاجين بعض المساعدة؟ |
| - Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين بعض المساعدة؟ |
| Bilmem. Bayan Olson, yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | لا أعلم, آنسة (أولسون) هل تحتاجين بعض المساعدة؟ |
| Dediğim gibi, biraz dinlenmeye ihtiyacınız var. | Open Subtitles | مثل ماقلت تحتاجين بعض الراحة |
| Dediğim gibi, biraz dinlenmeye ihtiyacınız var. | Open Subtitles | مثل ماقلت تحتاجين بعض الراحة |
| Merhaba anne, yardım lazım mı? | Open Subtitles | أهلا، أمي. هل تحتاجين بعض المساعدة؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | تحتاجين بعض المساعدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 