"تحتاجيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacın
• ihtiyacın olan
• ihtiyacın olursa
• olan şey

İhtiyacın olan, harekatı ilerletmek için gereken tehdit ve kimlik bilgileri.
ما تحتاجيه هو الامساك بالخيوط لذا انتِ تعرفين كيف تستمرين بأسلوب تكتيكى

Mesele benim ne istediğim değil, senin neye ihtiyacın olduğu.
. هو ليس حول الذى أنا أريد . هو حول الذى أنتى تحتاجيه

Her hangi bir şey olursa her hangi bir şeye ihtiyacın olursa çekinmeden sorabilirsin.
انا افكر , اذا كان هناك امر ماتجري اذا كان هناك اي شئ تحتاجيه فعليك ان تسألي

İhtiyacın olan şeyi aldıktan sonra, beni bir kenara atacaksın.
،ستحصلين علي ما تحتاجيه منّي ثم تلقي بي جانباً

Asıl ihtiyacın olan şey bu. Hepimizin ihtiyacı olan şey bu.
هذا ما تحتاجيه عن حقٍّ، وهذا لهو ما نحتاجه جميعاً.

Tek ihtiyacın, doğru insanlarla görüşme fırsatı.
كل ما تحتاجيه هي الفرصة للقاء بعض الأشخاص المناسبين

Hayır, senin ihtiyacın olan bu.
لا ، لدينا كل ما تحتاجيه انتِ، انا انتظر لاعباً آخر.

Beş yıldızlı bir yer sayılmaz biliyorum ama ihtiyacın olan bir şey varsa...
أدري أنه ليس بالمسكن الخمس نجوم، ولكن إنكانهناكشيء تحتاجيه..

Aslına bakarsan, ben yerüstü polisiyim. Senin ihtiyacın olan lağım polisi.
في الواقع أنا شرطي متجول ما تحتاجيه هم شرطة البالوعات

- Şşt, yasak yani hiçbir şeye dokunmuyorsun. Sadece bunları sinyal buluculara çevirmek için neye ihtiyacın olduğunu söyle ben sana getireyim.
وهذا يعني ألا تلمسي شيئًا، فقد اخبرني بما تحتاجيه لتغيير هذا لمحدد مكان، وسأعطيه لكِ

İhtiyacın olan, bu saçma fikirleri defetmek.
كل ما تحتاجيه فقط هو خلع هذه النظارة التافهة

Neye ihtiyacın olursa. Hiç fark etmez. Biliyorsun.
آياً يكن ما تحتاجيه ، أي شيء أنتِ تعرفين هذا

Ama neye ihtiyacın olursa, ben yanındayım.
أنا هنا من أجلك كل ما تحتاجيه

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa...
هل هناك أي شئ آخر تحتاجيه...

Rebecca, ihtiyacın olan şey zaman, kendi seçimlerini yapma zamanı ve sunduğum şey bu.
ريبيكا , كل ما تحتاجيه هو الوقت وقت لصنع حظوظك