"تحتاجي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerek
• gerekiyor

Olmasına gerek yok zaten. Planın güzel tarafı da bu.
لكنك لا تحتاجي أن تصبحي مدمنة هنا يكمُن جمال الخطة

Şu parayı alıp, hemen buraya gelmen gerek.
تحتاجي أن تكوني هنا مع ذلك المال المزيف الآن.

İstediğini al, bir sürü yiyeceğimiz var. Çalmana hiç gerek yok.
خذي كل ما تحتاجينه، لدينا الكثير من الطعام، لن تحتاجي أن تسرقي

- Benim için endişelenmene gerek yok. - Neden düşünemedin?
ـ أنّكِ لا تحتاجي أن تقلقي بشأني ـ لماذا لم تفكر؟

Hareket etmemen gerekiyor, yoksa net görüntü alamayız.
تحتاجي أن تستقري، أو لا يمكننا الحصول على صورة واضحة.

Beni baştan çıkarmak için yeteneklerini kullanmana gerek yok.
ايزابيل " أنتي لا تحتاجي أن تستخدمي قدراتكِ لأغرائي

Korkmana gerek yok tatlım.
لا تحتاجي أن تكوني خائفة، يا عزيزتي.

Bilmene gerek yok. Daha çocuksun.
لا تحتاجي أن تعرفي ذلك أنتِ مجرد طفلة

Bunu seyretmene hiç gerek yok.
أنتِ لا تحتاجي أن تشاهدي هذا.

Bana hemen söylemen gerek.
تحتاجي أن تخبريني الآن

Gitmeniz gerek.
تحتاجي أن تذهبي.

Ooh.Benimdir demene gerek yok.
لا تحتاجي أن تقامري علي ذلك

- Özür dilemene gerek yok.
لا تحتاجي أن تكوني اسفه

Meg, görünüşünü değiştirmene gerek yok.
ميغ) ، لا تحتاجي أن تغيري) في منظرك

Öncelikle, korkmamayı öğrenmen gerekiyor.
أولاً تحتاجي أن تتعلمي ألا تخافي

-Başka bir yerde mi olmanız gerekiyor?
أهناك مكان آخر تحتاجي أن تكوني فيه؟

- Ameliyatı bırakman gerekiyor mu?
هل تحتاجي أن تذهبي؟ لا