| Senin artık erkek arkadaşa ihtiyacın yok, 15 sene terapiye ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت لا تحتاج الي اصدقاء اكثر انت تحتاج لخمسه عشر عاما من العلاج النفسي |
| Bu böyle olmaz. Birkaç harekete ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | ليست هذة هي الطريقة أنتي تحتاج الي شخص يساعدك في هذة الخطواط؟ |
| Seni öldürmeye bu kadar yaklaştıysam, daha fazla çalışmaya ihtiyacın var demektir. | Open Subtitles | بما اني اقتربت منك بدرجة كافية لقتلك .فمن الواضح انك تحتاج الي بعض التدريب |
| -Onun az konuşup çok dinlemesi gerekiyor. | Open Subtitles | --هي تحتاج الي الكلام قليللا والسماع اكثر |
| Kahlan'ın tam gücüne kavuşması için hala biraz dinlemesi gerekiyor fakat seni soruyordu. | Open Subtitles | "كالين" تحتاج الي بعض الوقت لكي تستعيد قوتها لكنّها تسأل عنك. |
| Onunla ilgilenecek birine ihtiyaç duyduğunu, o kişinin de sen olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم انها تحتاج الي شخص يرعاها وانا اعلم انكَ لا تستطيع |
| Ne yazık ki kurbağa ile müzik yapamazsın ve senin gitara ihtiyacın var, ayrıca 3 dileğin var. | Open Subtitles | لسوء الحظ لا يمكنك العزف بالضفدع لذا تحتاج الي غيتار و لديك ثلاث امنيات |
| - Zamanı kavramı konusunda yardıma ihtiyacın var, Stanley. | Open Subtitles | تحتاج الي مساعدة لمعرفة الوقت ستانلي قفي في الدور |
| - Yardıma ihtiyacın var! - Senden gelecek hiçbir şeyi istemiyorum! | Open Subtitles | أنت تحتاج الي المساعدة - لا احتاج الي شئ منك - |
| - Beyine ihtiyacın var. - Terbiyesizleşme. | Open Subtitles | انت تحتاج الي جراحة في المخ - لا تكن بذيء معي - |
| Ölmeden yaşayabilmen için biraz cesarete ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج الي شجاعة للعيش اكثر من الموت. |
| Güzel bir saksoya ihtiyacın var, böylece biraz gevşeyebilirsin. | Open Subtitles | انت تحتاج الي بلو-جوب حتي تخفض كتفاك الحزينه قليلا |
| Ayrıca kahve konusunda da yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج الي مساعدة مع القهوة ايضاً |
| - Yardıma ihtiyacın var. - Yardıma ihtiyacım yok! | Open Subtitles | أنت تحتاج الي المساعدة لاأحتاج مساعدتك |
| Sende kalsın. Antremana ihtiyacın var. | Open Subtitles | احتفظ بها تحتاج الي التدريب |
| - Neden deli doktoruna ihtiyacın var? | Open Subtitles | لماذا تحتاج الي طبيب نفسي؟ |
| Ama simyada hayat yaratmak için çok değerli bir şeye ihtiyaç vardır. | Open Subtitles | ولاكن في الألكميست تحتاج الي شيئ ذو قيمة غالية لتصنع الحياة |
| Hayatında bir anlatıcıya ihtiyaç duyduğunu ne zaman anladın? | Open Subtitles | متي بدئتي تفكرين أن حياتك تحتاج الي راوي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 