"تحتاج شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birine ihtiyacın var
• birine ihtiyacı var
• birisine ihtiyacın vardır
• birini bulmalısın
• birine ihtiyacınız var

Senin esas, sana bir hayvandan daha farklı nasıl olunacağını öğretecek birine ihtiyacın var.
تحتاج شخص ما لتعليمك هكذا لكي تكون أكثر من حيوان

Bunları atlatmanda yardımcı olmak istedim. Kendi başına beceremezsin, seninle ilgilenecek birine ihtiyacın var.
أنا هنا لمساعدتك لتخطي هذا، لايمكنك فعلها وحدك تحتاج شخص ما ليعتني بك

Konuşacak birine ihtiyacı var. Bunu anlarsınız herhalde.
انها تحتاج شخص للكلام معه, أعتقد أنك ستقدرين ذلك.

Ayrıca çip hakkında bilgisi olan birine ihtiyacı var.
سوف تحتاج شخص ما يعرف الشريحة

Bunca yıl böyle bir işte çalışıyorsan konuşacak birisine ihtiyacın vardır.
لسنوات عديدة من القيام بهذا العمل تحتاج شخص لتتحدث معه

Bunca yıl böyle bir işte çalışıyorsan konuşacak birisine ihtiyacın vardır.
إنها تمتد لسنوات عديدة من القيام بهذا العمل تحتاج شخص لتتحدث معه

Motorunu onaracak birini bulmalısın, böylece seni burada indirebiliriz.
تحتاج شخص لاصلاح دراجتك البخاريه لذا سوف نتركك هنا

Bakın Bay Quarles, Harlan'ı bilen birine ihtiyacınız var.
سد " كورلز " أنت تحتاج شخص يعرف طريقة العمل هنا

Bulaşıkları yıkayabilen ve benden hoşlanan birine ihtiyacın var.
انت تحتاج شخص يغسل الاطباق و يحبني

Bu baskıyı azaltması için birine ihtiyacın var.
و تحتاج شخص يزيح عنك هذا الضغط

Konuşacak birine ihtiyacı var. Fazla abartıyorsun.
تحتاج شخص ما للتحدث إليه

Kendisiyle ilgilenecek birine ihtiyacı var.
إنها تحتاج شخص يهتم بها

Zavallı olduğunda,senden daha zavallı birini bulmalısın.
أذا أنت بائس ، تحتاج شخص ما لكي يكون بائس لدرجة أكبر منك، أليس كذلك؟

İşin içinde olan birine ihtiyacınız var. Kafeste dövüşmüş birisine...
تحتاج شخص يعرف القفص.