"تحتاج شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeye ihtiyacın
• bir şey lazım
• ihtiyacınız var

Ama öyle görünüyor ki, bir şeye ihtiyacın var.
لا أريد شيئاً منك لكن أنا واثق أنك تحتاج شيئاً

Başka bir şeye ihtiyacın olmadığına emin misin?
هل أنت واثق أنك لا تحتاج شيئاً آخر؟

Ama burada iki dakikadan fazla kalmanın nedeni bir şeye ihtiyacın olması.
الشيء الوحيد الذي تفعله هو ان تجلس لاكثر من دقيقتين عندما تحتاج شيئاً...

Daha başka bir şey lazım mı, canlı bir yarasa veya tavuk kanı gibi mesala?
هل تحتاج شيئاً آخر مثل خفاش حي أو بعض دماء الدجاج؟

bir şey lazım mı?
هل تحتاج شيئاً آخر؟

Kendimi tanıtıp bir ihtiyacınız var mı diye sormak istemiştim.
ارتأيت أن أمر عليك، وأعرفك بنفسي، وأرى إن كنت تحتاج شيئاً.

bir şeye ihtiyacın olmadıkça asla görünmezsin.
انت لا تظهر الا عندما تحتاج شيئاً

bir şeye ihtiyacın olursa ben dışarıdayım.
سأكون في الخارج عندما تحتاج شيئاً

Senin de bir şeye ihtiyacın yok.
أنت لا تحتاج شيئاً.

Herhangi bir şeye ihtiyacın var mı?
هل تحتاج شيئاً ؟

bir şeye ihtiyacın olmadığından emin misin?
هل حقاً لا تحتاج شيئاً ؟

Canlandıracak bir şeye ihtiyacın var mı?
هل تحتاج شيئاً أجدى؟

- bir şeye ihtiyacın var mı, Tyson?
هل تحتاج شيئاً " تايسون " ؟

bir şeye ihtiyacın olduğunu varsayıyorum.
أفترض أنكَ تحتاج شيئاً...

Başka bir şey lazım mıydı?
هل تحتاج شيئاً آخر؟

Bu kadının ağzına bir şey lazım.
-المرأة تحتاج شيئاً بفمها .

- bir şey lazım mı, Lucian?
هل تحتاج شيئاً يا (لوسيان) ؟

Bir şeye ihtiyacınız var mı diye uğramıştım.
لقد مررت لأرى أن كنت تحتاج شيئاً ما