| Sen de çimenlerin üzerinde bir battaniyeye oturmuş buz gibi nefis bir limonata içiyorsun. | Open Subtitles | و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد |
| Sen de çimenlerin üzerinde bir battaniyeye oturmuş buz gibi nefis bir limonata içiyorsun. | Open Subtitles | و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد |
| Ben vücudumun her 2 yanından saf kötülüğü çıkarmak için üç haftadır uğraşırken, sen vodka mı içiyorsun? | Open Subtitles | خرج شرٌّ صافٍ من كلا نهايتي جسدي طيلة 3 أسابيع، و أنتِ تحتسين الفودكا؟ آسفة. |
| - İçtin mi sen, hayatım? | Open Subtitles | أكنتِ تحتسين الشراب ، عزيزتي ؟ كأسٌ واحدٌ |
| İki kadeh kırmızı şarap içtin ve içindeki Katolik kız ortaya çıktı ve... | Open Subtitles | جعلتك تحتسين كأسين من النبيذ فخرجت الفتاة الكاثوليكية... |
| Bir sarılmaya ihtiyacın var. İçki mi içiyordun sen? | Open Subtitles | هل كنتِ تحتسين الكحول؟ |
| Neden paydos verip, bir şeyler içmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تنهين عملكِ و تحتسين شراباً على حساب المكان ؟ |
| İçki ve uyuşturucu da değil çünkü bunların kabiliyetini bozacağından korkuyorsun. | Open Subtitles | لا تحتسين الكحول أو تتعاطين المخدّرات لأنكِ تخشين أن يضعفوا قدراتكِ |
| Gün ortasında içki mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تحتسين الخمر بمنتصف النهار؟ |
| Sorun değil. Bir yetişkinle içiyorsun. | Open Subtitles | لا بأس أنت تحتسين الشراب مع شخص ناضج. |
| - Neden böyle yapasın ki? Gecede bilemedin 2 kadeh şarap içiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحتسين كأسين في اللّيلة فقط |
| - Bir de kahve içiyorsun. | Open Subtitles | هو لن يستطيع البدء الآن - وأنت تحتسين القهوة - |
| Dört bardak espresso içiyorsun. | Open Subtitles | سوف تحتسين أربع جرعات من الإسبريسو |
| Ben öldürülebilirdim ve sen içki içiyorsun! | Open Subtitles | كنتُ سأُقتل، وأنتِ تحتسين الشراب! |
| Sesin korkunç geliyor. İçki mi içiyorsun? | Open Subtitles | -صوتكِ مروع، هل كنتِ تحتسين الخمر؟" " |
| İçki mi içtin sen? | Open Subtitles | هل كنتِ تحتسين الكحول ؟ |
| Sen içki içtin. | Open Subtitles | لقد كُنتِ تحتسين الخمر |
| Tüm gece içtin! | Open Subtitles | لقد كنتِ تحتسين الخمر طوال الليل! |
| Şarap mı içiyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تحتسين النبيذ؟ |
| İçki mi içiyordun? | Open Subtitles | تحتسين شراباً؟ |
| Tamam mı? Neden bir şeyler içmiyorsun evlat? | Open Subtitles | لمَ لا تحتسين شراباً يا بُنيّتي؟ |
| Ne? - Şarabı doğru sebeplerle içmiyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ لا تحتسين النبيذ للأسباب الصحيحة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 