| Hey, Bayan Hallet gibi konuştun. | Open Subtitles | ان صوتك يبدو كأنك تحدثتى الى السيده هيلت |
| Hava üssündeki arkadaşınla en son ne zaman konuştun? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟ ؟ |
| Sen bu, eee, Wallace'la kişisel olarak konuştun. | Open Subtitles | لقد تحدثتى مع هذا الـ ... ...الوالاس بشكل شخصى؟ أخبرينى... |
| Sloane'un çalıştığı insanlar yani Müttefikler, senin onları terk ettiğine inanırsa, konuştuğunu düşündükleri herkesi ortadan kaldırır. | Open Subtitles | اذا تركتيهم,سوف يقتلون أى شخص يعتقدون أنك تحدثتى معه. |
| Onunla konuştunuz, üzerinde büyük bir etkiniz var. | Open Subtitles | لقد تحدثتى معه من قبل لديكى الاثر الاكبر عليه |
| Ama benimle şu anda konuşursan geçmişte yaptığın hatalar geçmişte kalabilir. | Open Subtitles | ولكن إذا تحدثتى معى الآن , رُبما قد نترك أخطائك السابقة فى الماضى |
| Gezide kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتى مع أى شخص فى خلال رحلتك؟ |
| Kampa gittiğinden beri onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتى إليه منذ رحيله للمعسكر ؟ |
| Kimle konuştun sen? | Open Subtitles | -إلى من تحدثتى في الأونه الأخيره ؟ ؟ -هذا لا يهم |
| Fakat Rene... onunla ne zaman konuştun? | Open Subtitles | لكن رينى أصبح متى تحدثتى اليه؟ |
| Babanla en son ne zaman konuştun ? | Open Subtitles | متى آخر مرة تحدثتى فيها الى والدك ؟ |
| Onunla kaç kez konuştun şu geçen üç ayda? | Open Subtitles | كم مره تحدثتى إليه فى آخر ثلاثه أشهر ؟ |
| Mike'la James St. Patrick hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتى إلى مايك بشأن جيمس باتريك ؟ |
| Muhasebeden Chuck'la konuştun mu? | Open Subtitles | وهل تحدثتى إلى تشوك فى إدارة الرواتب ؟ |
| Sen Marshall'la konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتى مع مارسيل |
| Kimle konuştun? | Open Subtitles | هل تحدثتى مع أحد؟ |
| Kimseye benimle konuştuğunu söylememelisin, tamam mı? | Open Subtitles | لقد تم كشف وحدة مكافحة الارهاب لا يمكنكِ إخبار أى شخص أنكِ تحدثتى معى, اتفقنا؟ |
| Benimle konuştuğunu kimseye söylemeceyeğine söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لسماع وعدكِ, لن تخبرى أى شخص أنكِ تحدثتى معى |
| Kimseye benimle konuştuğunu söylememelisin, tamam mı? | Open Subtitles | لقد تم كشف وحدة مكافحة الارهاب لا يمكنكِ إخبار أى شخص أنكِ تحدثتى معى, اتفقنا؟ |
| Hiç resmini gördünüz mü, ya da telefonda konuştunuz mu? | Open Subtitles | ... هل سبق و رأيتى صورة له أو تحدثتى معه فى التليفون؟ |
| Eşinizle en son ne zaman konuştunuz? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره تحدثتى فيها مع زوجك؟ |
| çadırdasın tatlım evinde değil normal bir tonda da konuşursan seni duyabilirim bana bir bilezik almak veya heykel için birisine $100,000 vermek arasında ne ne fark var. onları sandığa koyuyorsun ve bir daha bakmıyorsun sadece para . | Open Subtitles | أنتِ فى الخيمة حبيبتى ولست فى المنزل يمكننى سماعك جيداً لو تحدثتى بنبرة صوتك المعتادة ما هو الفارق بين إعطائي سوار ... $وبين إعطاء شخص ما 100.000 |
| Son kez konuştuğunda ne diyeceksen onu. | Open Subtitles | ستجدي الكثير لتقوليه . على غرار أخر مرة تحدثتى فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 