| Benim başıma gelen tersliklerin senin.. ..başına gelmesini önlemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان أتأكد من كل المشاكل التى حدثت لى لن تحدث لك |
| senin başına bayağı geliyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | لستُ أدري, يبدو أنها تحدث لك كثيراً |
| Kötü rüyalar sana gerçekte varolmayan şeyleri gördüğünü düşündürür. | Open Subtitles | الكابوس يجعلك تري اشياء لم تحدث لك |
| Kötü rüyalar sana gerçekte varolmayan şeyleri gördüğünü düşündürür. | Open Subtitles | الكابوس يجعلك تري اشياء لم تحدث لك |
| Bunlar aynı zamanda sizin başınıza gelenler olabiliyor. | Open Subtitles | "يمكن أن تكون ايضاً الأشياء التي تحدث لك" |
| Hong Kong'ta bir ofis açmak istiyorum. Ve senin başına güzel şeyler gelmek üzere. | Open Subtitles | أنا على وشك إفتتاح مكتب في "هونغ كونغ" و أشياء جيّدة توشك على أن تحدث لك |
| Çünkü tuhaf şeyler senin başına geliyor. | Open Subtitles | بسبب الأشياء الغريبة التى تحدث لك. |
| Güzel şeyler hep senin başına geliyor. | Open Subtitles | أشياء جيدة تحدث لك أنت |
| Bir şeyler senin başına öylesine gelir değil mi, Sammy? | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث لك (سامي)، ليس هم، أليس كذلك؟ |
| En ilginç şeyler senin başına geliyor. | Open Subtitles | الغرائب تحدث لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 