"تحذر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikkat
• dikkatli
• uyarıyor
• uyarısı
• uyarıda
• uyarmaya
• uyarmalısın
• olman
• kollasan
• olmazsan
• olsan iyi

- Neden konuşmalarına dikkat etsinki saygısız bir şövalyeye karşısında ?
لما يتوجب عليها أن تحذر ماتقول مع فارس غير أنيق ؟

Arkadaşına kime canavar dediğine dikkat etmesini söylesen iyi edersin.
من الأفضل أن تخبري صديقتك بأن تحذر من تناديه وحشاً

Sen yediklerine sadece üstünü çıkarman gerekeceğinden korkunca dikkat edersin.
تحذر مما تأكل عندما تصبح خائف إذا اضطررت لخلع قميصك

dikkatli ol genç adam. Leydi Eboshi dünyaya hükmetmek istiyor.
يجب ان تحذر ايها الشاب السيده ايبوشي تريد حكم العالم

Bir kız bu alışmak çünkü daha iyi, dikkatli olun.
يجب أن تحذر ، لأن الفتاة قد تتعود على هذا

Efsane, kodun çok güçlü ve tehlikeli olduğu konusunda uyarıyor.
الأسطورة تحذر من أن الشيفرة قوية و خطيرة

Şerif yardımcısına dikkat etmenizi tavsiye ediyorum, çok hızlıdır.
أنصحك بأن تحذر من نائب الشريف أنه سريع جدَاً

Sonra sizi bulacaklar. - "Gelirken yanına fazla eşya almasın, Polise dikkat etsin" dedi.
قالت ان تذهب بلا أمتعة وأن تحذر من الشرطة

Eve kimi aldığına dikkat etmelisin.
يا رجل يجب عليك يجب أن تحذر من الأشخاص الذين تسمح لهم بدخول منزلك

Ama düşman askerlerine dikkat etmek zorundasın, seni görürlerse öldürmeye çalışacaklardır.
ولكن عليك أن تحذر من الجنود الأعداء لانّهم إذا رأوك فسيحاولون قتلك

dikkat et baba yeni sekreterin önceliklerinin yerlerini değiştirebilir.
يستحسن أن تحذر أبي وإلا فإن مساعدتك الجديدة ستعيد ترتيب اولوياتك

Sana bir şans vermiştim. Adımlarına dikkat etmezsen bu şansı geri alırım.
لقد كلفني هذا سنتين من عمري ، وسوف اسقطك معي اذا لم تحذر مني

Yetkililer bölge sakinlerini bir kez daha dikkatli olmaya davet ediyor.
تحذر السلطات مره أخرى السكان من توخي الحذر الشديد

Çok dikkatli ol çünkü Eddie gerçekten çok kıskançtır.
من الأفضل أن تحذر لأن أيدي من النوع الغيور

Erojen bölgelerini bu muhteşem malla yağladığında dikkatli ol, çünkü koca karılar gibi çenen düşer.
وتذكّر عندما تدعك منطقتك الحساسة بالأعشاب الهائلة، أن تحذر لأنك تدندن كالبلهاء وأنت تحت تأثير المخدرات

Ama çevremizde bu kadar çok garip şey olurken, dikkatli olmalısın.
ولكن مع كل هذه الأمور الغريبة عليك أن تحذر

Leo, size daha dikkatli olması gerektiğini düşünüyorum değil mi?
ليو ، ألا تعتقد أنه يجب أن تحذر أكثر ؟

Daha dikkatli olmalısın, Diego. Sana orda sahip çıkmalıyım,kardeşim.
عليك أن تحذر يا دييقو كان بإمكاني الحصول عليك يا صاح

Medya da vatandaşları aşırı dikkatli olma konusunda uyarıyor.
ووسائل الإعلام تحذر المواطنين بأن يتوخوا الحذر

Polisler 300 metrenin altına uçmama uyarısı yapıyorlar.
الشرطة تحذر من الطيران بأقل من علو 300 متر.

Yolcu Rehberi, paragraf 201'deki uyarıda, 1224 ve 1225.'nci Bölümler özellikle soğuktu.
الفقر 201 في دليل المسافرين تحذر من المنطقة 1224-1225 انها باردة دائما

Yaşlı adama suç atılmış, ruhu o zamandan beri uyarmaya çalışıyor.
و روحه كانت تحاول أن تحذر الناس منذ هذا الوقت

Salmadan önce herkesi uyarmalısın.
يجب أن تحذر أحداً قبل إطلاقها لقد كان فمي مفتوحاً

Helheim'da, farkında olman gereken bir çok şey var, Ama bir şeyden kaçınamazsın.
في "هيلهايم" ثمة عدة أشياء يجب تحذر منها لكن لا أحد يُمكنه تجنبها.

Lee Ji Hyuk, arkanı kollasan iyi olur, seni piç kurusu!
لي جي هيوك، من الأفضل أن تحذر. أيها الوغد!

Eğer olmazsan, öfkelendiğinle kalırsın.
إذا لم تحذر, فمزاجك العصبي هذا سيكون اخر ما تبقى لك

dikkatli olsan iyi olur. Daha bugün neredeyse yakalıyorlardı seni
حَريّ بك أن تحذر كادوا يمسكونك اليوم