| Hayır. Siz...siz her şeyi çarpıtıyorsunuz. | Open Subtitles | لا , أنت تحرف كل شيء |
| - Hayır, sözlerimi çarpıtıyorsunuz! | Open Subtitles | -كلا ، أنت تحرف أقوالي |
| Şimdi sanmaya başladınız. Sözlerimi çarpıtıyorsunuz. | Open Subtitles | لا تحرف كلامي |
| Ne yazıkki, savaş bakış açımızı çarpıtıyor. | Open Subtitles | للاسف , الحرب تتجه لان تحرف وجهه نظرنا |
| Hayır, haplar gerçeği çarpıtıyor. | Open Subtitles | لا، الحبوب تحرف الواقع |
| Sözlerimi neden çarpıtıyorsun? Bana ne olduğumu en başından söyleyebilirdin, neden yapmadın? | Open Subtitles | لا تحرف كلامي - كان بإمكانك إخباري منذ البداية عن حقيقتي - |
| Sözlerimi çarpıtıyorsun! | Open Subtitles | أنت تحرف كلماتي! |
| Hayır, haplar gerçeği çarpıtıyor. | Open Subtitles | لا، الحبوب تحرف الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 