| Herkes çıksın. Haydi. Yürüyün. | Open Subtitles | ليخرج الجميع من هنا هيا تحركو نحن سوف نغلق قريباً |
| Sizden bi' bok çıkmaz! Yürüyün be! | Open Subtitles | اوه انتم مثيرين للشفقه انظرو لانفسكم هيا تحركو |
| İyi geceler millet. Daha hızlı. Kıpırdayın. | Open Subtitles | ليلة سعيده للجميع و تحركو بشكل أسرع |
| Kıpırdayın! | Open Subtitles | هيا , هيا , تحركو |
| - Rock'n'roll zamanı. - Yürü! | Open Subtitles | دعهم يغوصوا تحركو |
| Kımıldayın, solucanlar! | Open Subtitles | تحركو أيها الديدان |
| Acele edin bayanlar! Çabuk olun! | Open Subtitles | هيا تحركو بسرعة |
| Polis! Çık! Çekilin! | Open Subtitles | شرطة، تحركو إبتعدو عن الطريق تحركو |
| Herkes dışarı! Yürüyün. Hadi gidelim. | Open Subtitles | الكل إلى الخارج ، تحركو هــيــا ، إذهبو |
| Tamam, millet. Hadi Yürüyün. | Open Subtitles | حسنا ايها القوم ، تحركو ، لايوجد شيء. |
| Yürüyün, Yürüyün. Çıkın. | Open Subtitles | تحرك , تحرك تحركو |
| Hadi, insanlar. Kıpırdayın. | Open Subtitles | هيا يا بشر تحركو |
| Kıpırdayın! Çabuk! | Open Subtitles | تحركو الان |
| Kıpırdayın, haydi. | Open Subtitles | تحركو . هيا |
| Yürü, Yürü, Yürü! | Open Subtitles | تحركو.. تحركــو.. تحركــو |
| Hadi Yürü! | Open Subtitles | تحركو .. إنهضوا |
| - İnsanlar, neyiniz var sizin? - Hadi, Yürü! Yürü! | Open Subtitles | - يالله تحركو تحركو |
| Çıkın şu kapılardan! Kımıldayın! | Open Subtitles | إخرجو من تلك الأبواب , تحركو |
| Polis getirecek. Kımıldayın! | Open Subtitles | سوف يأتي بالشرطة تحركو |
| Çabuk! - Axl! | Open Subtitles | تحركوا, تحركوا, تحركو - ! "أكسل" - |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | تحركو ، تحركو ، ابتعدو عن الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 