| Sen ne yaptığını sanıyorsun, çömez? | Open Subtitles | ما تحسب نفسكَ فاعلاً أيّها المستجدّ؟ |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ما تحسب نفسكَ فاعلاً؟ |
| Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تحسب نفسكَ تخاطب ؟ |
| Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أين تحسب نفسكَ ذاهباً؟ |
| Kendini çok zeki sanıyorsun. | Open Subtitles | تحسب نفسكَ بغاية الذكاء |
| - Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تحسب نفسكَ تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ما تحسب نفسكَ فاعلاً؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسكَ فاعلًا؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسكَ فاعلاً؟ |
| Altı, nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | -أين تحسب نفسكَ ذاهباً يا (ستّة)؟ |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | -ما تحسب نفسكَ فاعلاً؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تحسب نفسكَ فاعلًا؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تحسب نفسكَ فاعلًا؟ |
| "Isaak, güçlü olduğunu sanıyorsun fakat hissetmezsen güçlü olamazsın." | Open Subtitles | " ... آيزك)، تحسب نفسكَ قويًّا)" "ولكنّكَ لا تكون قويًّا إن لم تحسّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 