"تحسب نفسكَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • sanıyorsun
        
    Sen ne yaptığını sanıyorsun, çömez? Open Subtitles ما تحسب نفسكَ فاعلاً أيّها المستجدّ؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ما تحسب نفسكَ فاعلاً؟
    Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen? Open Subtitles من تحسب نفسكَ تخاطب ؟
    Nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles أين تحسب نفسكَ ذاهباً؟
    Kendini çok zeki sanıyorsun. Open Subtitles تحسب نفسكَ بغاية الذكاء
    - Ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles -ماذا تحسب نفسكَ تفعل بحقّ الجحيم؟
    Ne yaptığını sanıyorsun sen? Open Subtitles ما تحسب نفسكَ فاعلاً؟
    Ne yaptığını sanıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تحسب نفسكَ فاعلًا؟
    Ne yaptığını sanıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تحسب نفسكَ فاعلاً؟
    Altı, nereye gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles -أين تحسب نفسكَ ذاهباً يا (ستّة)؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles -ما تحسب نفسكَ فاعلاً؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles -ماذا تحسب نفسكَ فاعلًا؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles -ماذا تحسب نفسكَ فاعلًا؟
    "Isaak, güçlü olduğunu sanıyorsun fakat hissetmezsen güçlü olamazsın." Open Subtitles " ... آيزك)، تحسب نفسكَ قويًّا)" "ولكنّكَ لا تكون قويًّا إن لم تحسّ"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more