"تحصل على ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elde
• olanı alabilirsin
• şeyi alamadı
• kadar alırsın

Böyle bir kadın peşinde olduğu şeyi elde edene kadar vazgeçmez.
امرأة مثل هذه لن تتوقف الى أن تحصل على ما تريد

Böylece eğer istediğini elde etmek istiyorsan, beni de ezip geçersin. Devam et.
لذا إذا أردت أن تخطو عليَّ حتى تحصل على ما تريد فإفعل ذلك

Kimde ne olduğu ve senin onu nasıl elde edeceğinle ilgili. Hayatı taşaklarından çekip lazım olanı alabilirsin, yada kurban olabilirsin.
غايتها ماذا تملك وكيف يمكنك الحصول عليه اما أن تحصل على ما تريد

Zavallı almaya geldiği şeyi alamadı, değil mi?
المسكينة لم تحصل على ما جأت من أجله ، صحيح ؟

Hoş, büyük bir pirinç topu yapmaya yetecek kadar alırsın.
يجب ان تحصل على ما يكفي لجعلها لطيفة, كرة أرز كبيرة

Ben, her istediğini elde eden, acımasız, seksi bir karıyım.
أنا حقيرة مثيرة ولئيمة تحب أن تحصل على ما تريد.

Güzel, istediği bir şeyi elde etmeden hiçbir şekilde durmayan egoist kadınsın.
وهي جميلة ماكرة ولعوب لا يوقفها شيء حتى تحصل على ما تريد

Ve bence, eğer tüm bu filtreleri bir araya alırsanız, tüm bu algoritmaları alırsanız, Benim dediğim filtre baloncuğu elde derseniz.
وأعتقد أنه إن أخذت كل هذه المرشحات معا، وأخذت كل هذه الخوارزميات، تحصل على ما أسميه فقاعة الترشيح.

İstediğim şeyleri elde edebilmen için, hayatındaki herşeyi gözden geçirmelisin.
لتجديد كل شيئ في حياتك بالكامل حتى تحصل على ما تريد.

İstediğin şeyi tam olarak elde ettiğin zaman bile hâlâ acı çekersin.
وحنى عندما تحصل على ما تريد بالضبط ستظل تعاني

Sanki ben istediğim şeyleri elde ettiğim ama sen edemediğin için bana kızıyor gibisin.
, لكن منذ حينها و أنت غاضب مني , لحصولي على ما أريده و أنت لم تحصل على ما تريده

- Annem genellikle istediğini elde eder.
لقد إعتادت والدتي على أن تحصل على ما تريده. لا أشك في ذلك للحظة.

Latnok üzerinde hakimiyet kurmalıydı ve inan bana istediğini nasıl elde edeceğini anlaması sadece an meselesi.
لكان للاتنوك تحكما كاملا فيك، و صدقني المسألة مسألة وقت فقط قبل أن تكتشف كيف تحصل على ما تريده

İstediğini elde ederdi. Nasıl elde edeceğini iyi bilirdi.
تستطيع أن تحصل على ما تريد تعلم كيفية الحصول عليه

Ben istediğini elde edemediğinde neler olacağını soruyorum.
كل ما أقوم بسؤالك هو ما الذي يحدث فيما لو لم تحصل على ما تريد

Siz sadece organizmaya koşullanmaya dair verileri girersiniz ve istenilen davranışlara, amaçlara ya da hedeflere göre sonuçları-kazanımları elde edersiniz.
إنها مجرد عملية تكيف بسيطة و فعالة. ببساطة عندما تضع مدخلات لتكييف ذلك الكائن و تهيئته، سوف تحصل على ما تطلبه من تصرفات

Ama başka zamanlarda, her zaman istediğinizi elde edersiniz sırf aslında gerçekten ihtiyacınız olanın o olmadığını anlamak için.
"لكن في بعض الاحيان تحصل على ما تريد تماما " "فقط لتكتشف انه لم يكن حقا ما تحتاج "

Ama "yeterince denersen ihtiyacın olanı alabilirsin" diye de devam etmiş.
لكن كما اتضح: "إن حاولت أحياناً تحصل على ما تريد"

Ama "yeterince denersen ihtiyacın olanı alabilirsin" diye de devam etmiş.
لكن كما اتضح: "إن حاولت أحياناً "تحصل على ما تريد

Ama geldiği şeyi alamadı.
لكنها لم تحصل على ما أتت من أجله

Ve Bridget von Hammersmark gibi arkadaşlar satın aldığında ödediğin kadar alırsın.
وحينما تشتري أصدقاء كـ(بريدجت فون هامرسمارك) فأنت تحصل على ما دفعته بالضّبط