"تحطم الطائرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçak kazası
• uçak kazasından
• uçak kazasının
• uçak kazasında
• kazaya
• kazadan
• çakıldığını
• uçak kazasını

Seni Oryantal "picarun!" uçak kazası oldu diye beni aldatamazsın.
أنت بيكارون شرقي، أنت لا تستطيع إخدعني حول تحطم الطائرة.

uçak kazası. Röportaj yapmadılar mı?
لا اقصد حادثة تحطم الطائرة ألم يستضيفوك؟

Bir uçak kazası, açlık ve bir çığdan sağ çıktık...
بأنّنا نجونا من تحطم الطائرة والمجاعة، وإنهيار جليدي

Tod'a ve O kadına olanlardan... o lenat uçak kazasından hep beni suçluyorlar.
يلومونني على، تود يلومونني عليها يلومونني على تحطم الطائرة

uçak kazasından sonra, cam yetersizliği diye bir şey olmuyor.
نعم , اننا محظوظين لتبقى واحدة بعد تحطم الطائرة

O uçak kazasının ardından tüm bültenleri izlediğinden kesinlikle eminim.
وأثق أنه بعد حادث تحطم الطائرة سيبحث فيها جميعا

üç yıl önce Bangalore de uçak kazasında bir bay ve bayan Malhotra vardı..
فى حادث تحطم الطائرة قبل ثلاث سنوات فى مطار بانغلور كان السيد السيدة كي أى مالهوترا من بين القتلى

- Çinliler, uçak kazası devlet politikasının coğrafi açıdan incelenmesi. Bu bir cinayet.
الصينيين, تحطم الطائرة علم السياسة الطبيعية

Birbirinden alakasız iki olay; zaman kapsülünün çıkartılması, uçak kazası birleşimi konunun ehemmiyetini artırıyor, öyle mi?
حادثين لا علاقة بينهما حفر علبلة الزمن، و تحطم الطائرة مجموعتان معاً لتصبحان ذي أهمية للموضوع أنت ؟

İki alakasız olay, kazılıp çıkartılmış bir zaman kapsülü, uçak kazası bir kişiyle kombine edilmiş, seninle?
حادثين لا علاقة بينهما حفر علبلة الزمن، و تحطم الطائرة مجموعتان معاً لتصبحان ذي أهمية للموضوع أنت ؟

Söylemek istediğim şu ki, o uçak kazası bana ayrılığımızı düşündürdü.
وجهة نظري أن تحطم الطائرة جعلني أُفكر في أن ننفصل.

Bence onları öldüren uçak kazası, senin tabirinle "akortlanmaları" değil.
أقترح أن تحطم الطائرة قتلهم ، ليس التناعم ، كما تطلقين عليه

Şu kurtulduğun uçak kazası gibi
- كذب. مثل قصة تحطم الطائرة التي نجوت منها.

- İkisi de uçak kazasından kurtulmuş hızlandırıcının patlamasından açığa çıkan karanlık madde ise ikisini birebir olarak aynı şekilde etkilemiş.
وكلاهما نجا من تحطم الطائرة وبعدها انطلقت المادة المظلمة، من إنفجار مسرع الجزيئات، وأثرت على كلاهما بنفس الطريقة

Bu uçak kazasından kurtulan 40 kişi daha vardı.
كان هناك 40 ناج آخر من تحطم الطائرة.

Ama bilet koçanlarındaki tarih uçak kazasından sonra.
أجل ولكن تاريخ التذكرة بعد تحطم الطائرة

Bu aptal uçak kazasının kararı senin adına vermesi gerekti.
أو تعترف لنفسك، أنك تريد الخروج من العلاقة. جعلت تحطم الطائرة السخيف هذا

Geçen bahardaki uçak kazasının yok edemediğiniz federal kanıtlarının kopyaları.
نُسخ الأدلة الفيدرالية التي فشل قومك في تدميرها في تحطم الطائرة الربيع المنصرم

Karısı uçak kazasında öldüğünden beri o uçlarda.
لقد جُن جنونه منذ ماتت زوجته في تحطم الطائرة

Gördüğünüz gibi kazaya hidrolik arızası sebep olmuş.
كما تريان، لقد تسبب عطل بالسوائل الميكانيكية في تحطم الطائرة.

kazadan önce duyduğum son şey, bir iyilik istediğindi.
‫آخر شيء سمعته قبل تحطم ‫الطائرة هو أنك تطلبين خدمة

Fakat asıl istedikleri, onları asıl heyecanlandıran şey yere çakıldığını görmektir.
ولكن ما يريدونه حقا، ما يحصل حقا لهم عملت حتى، غير أن أراك تحطم الطائرة.

Tabi uçak kazasını rapor etmezsek.
ليس إذا كان لنا أن أبلغكم أن تحطم الطائرة.