| - Kontrol ettin mi? - Evet! | Open Subtitles | -هل تحققت منه ؟ |
| - Kontrol ettin mi? | Open Subtitles | - أجل -هل تحققت منه ؟ |
| Kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققت منه ؟ |
| Tabii, öyle tiplere benzemediğinizden birkaç defa kontrol ettim... | Open Subtitles | نعم ، تحققت منه عدة مرات من أجلكم يا أصحاب |
| kontrol ettim, numara doğru. | Open Subtitles | تحققت منه وتبيّن لي أنّه الرقم الصحيح |
| Neyse, son baktığımda, Pyotr Chechik'in yönettiği suç örgütünün bir parçasıydı. | Open Subtitles | على اى حال , آخر مرة تحققت منه كان فى عصابة تُدار بواسطة بيوتر تشيكتشك. |
| - Onu kontrol ettim, iyi bir çocuk. | Open Subtitles | , أنا تحققت منه انه رائع |
| Hayır, siz binmeden önce iki kez kontrol ettim. | Open Subtitles | تحققت منه مرتين قبل صعودك |
| İşe almadan önce kontrol ettim. | Open Subtitles | تحققت منه قبل ان اتعاقد معه |
| Hayır. Ben de önce bunu kontrol ettim. | Open Subtitles | لا،إنه أول شيء تحققت منه |
| Son baktığımda müthiş yakışıklı olan doktor ve siz onun bir nükleer bomba yaptığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | الذي تحققت منه أخر مره وهو طبيب رائع ووسيم جداً وتعتقدان بأنه يقوم بصنع قنبلة نوويه. |
| Şu anda Saint V'de. Son baktığımda durumu kritikti. | Open Subtitles | إنه فى "سانت فى" الآن، إنه فى حالة حرجة، آخر مرة تحققت منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 