Otuz dakikada bir girişleri ve bubi tuzaklarını kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا من الأفخاخ التي وضعت في المداخل كل 30 دقيقة |
İşini bilen adamları severim. Siz, evin geri kalanını kontrol edin. | Open Subtitles | أنا أحب الرجل الذي يعرف عمله بقية الرجال ,تحققوا من بقية المنزل |
Ateş ederken dikkat ve hedeflerinizi kontrol edin. Sivilleri aradığımızı unutmayın. | Open Subtitles | تحققوا من الاهداف قبل اطلاق النار تذكروا نبحث عن مدنيين |
Tek ayaklı solucan sakinleştiricilerin kullanım tarihini kontrol edin. | Open Subtitles | ورجاء تحققوا من تاريخ الصلاحية للمهدئات الخاصه بالديدان. |
Geçidi kontrol et. Devam ediyoruz. Herşeyi bastır! | Open Subtitles | تحققوا من البوابة، سنمضي قدمًا اطبعوا نسخة المشهد، عمل رائع يا جماعة |
Şuna bakın millet. Çok fena değil mi? Adı Michelle. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق , تحققوا من ذلك أمم إنها سيئة , أليس كذلك ؟ |
Bütün civar okulların tenis kortlarını kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا من جميع فرق التنس لكل الكليات المحلية |
Kemer vericilerini kontrol edin, orada. | Open Subtitles | تحققوا من أجهزة تحديد الموقع الموجود بالحزام هناك |
Şüpheye düştüğünüzde üniversite şakaları kılavuzundaki kuralları kontrol edin. | Open Subtitles | في حالة الشك تحققوا من المبادئ التوجيهية في كليتنا الأدب المزح |
Siz ikiniz kenarları kontrol edin, çabuk gelin. | Open Subtitles | أنتما , تحققوا من الزوايا وارجعوا . بهدوء |
Toprağı düzeltmeye başlamadan önce ellerinizi kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا من ايديكم قبل الذهاب للعمل. حسنا؟ |
Ve çocukların odalarını kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا من غرف الاولاد ، وجدوا اللورد هوجو |
Kredi kartlarını, arabaları, telefonları kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا من بطاقات الإئتمان، الهواتف الخلوية، السيارة |
Bu bilgilere erişimi olan personelleri kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا من موظفي المستشفى الذين يملكون الدخول إلى قاعدة البيانات سوف نفعل |
Pekala, silahlarınızı kontrol edin, ateş etmek için birine ihtiyacım var geri kalanlar etraflarını sarıp üstünlük sağlayacak, sürpriz yapalım. | Open Subtitles | حسناً , تحققوا من اسلحتكم أريد جسدً واحداً في إطلاق النار وبقيتنا يقومون بدوارن حول المكان وتطويقهم |
Ekip, 6 ve 7 bütün çıkışları ve merdivenleri kontrol edin. | Open Subtitles | وحدات7 و 8 ... ...تحققوا من كل المخارج وجميع الفتحات بالمكان ... هناك هــارب يعبر ذاهبا إلى الطريق السريع |
Bu güverteyi siz kontrol edin. Diğerlerini ben hallederim. | Open Subtitles | تحققوا من هذا وانا ساتحقق من الباقي |
Listenizi kontrol edin. Gözünüz açık olsun. | Open Subtitles | تحققوا من قائمتكم و ابقوا يقظين |
F terminali ile ilgili herhangi bir şey bulun. Tüm planları kontrol edin. | Open Subtitles | ابحثوا عن اي شي يخص المدخل"ف" تحققوا من كل المخططات الزرقاء |
Şuraları bir kontrol edin bakalım. Yeni kazılmış bir yer var mı. | Open Subtitles | تحققوا من وجود حفر حديثة العهد هنا. |
Kemer vericisini kontrol et. | Open Subtitles | تحققوا من جهاز تحديد الموقع الموجود بالحزام |
Şuna bakın! Asla kabul etmemesine rağmen Hank Harper çalıştığı filmlerde zimmetine para geçirdiğine dair suçlamalarla karşılaşmış. | Open Subtitles | تحققوا من هذا، رغم أنّه لمْ يتم إدانته، إلاّ أنّه واجه إتهامات بإختلاس أموالٍ من الأفلام التي عمل عليها. |