"تحقيق رسمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• resmi bir soruşturma
• resmi bir görüşme
• resmi bir sorgulama
• soruşturma yapmadan
• hakkında resmi soruşturma

Bunun resmi bir soruşturma olmasını istiyorum.
أريد أن يصل ذلك بشكل تحقيق رسمي داخل القسم

Pentagon derhal resmi bir soruşturma açmamı emretti.
وزارة الدفاع الأمريكية تطلب إجراء تحقيق رسمي في الحال

- Bu resmi bir görüşme değil.
-هذا ليس تحقيق رسمي.

Bu resmi bir sorgulama değil.
هذا ليس تحقيق رسمي

Düzgün bir soruşturma yapmadan parayı veremeyiz, değil mi?
مهلًا، مهلًا لا يمكن أن نسلم النقود بلا تحقيق رسمي

Dünkü vurulma hakkında resmi soruşturma açılacağına dair resmi bir evrak geçti elime.
وقد وصلني أنه سيكون هناك تحقيق رسمي بشأن واقعة إطلاق النار التي حدثت يوم أمس

resmi bir soruşturma olduğu için üs dışına rahatlıkla çıkabilirsin.
بما أنه تحقيق رسمي ، فلكِ الإذن بمغادرة القاعدة

Ajanlarından birine karşı resmi bir soruşturma açmak çok ciddi bir mesele.
ان فتح تحقيق رسمي مع واحدة من العملاء لديك لأمر في غاية الخطورة

Savcının tek talep ettiği şey resmi bir soruşturma açma izni.
الشيء الوحيد الذي يطالب به مكتب الادعاء... هو الإذن لبدء تحقيق رسمي...

Ondan resmi bir soruşturma başlatmasını istedim.
وقد طلبت منه بدء تحقيق رسمي في الأمر.

Ayrıca, ne zaman resmi bir soruşturma başlasa, püf!
وإليك هذا في كل مرة نبدأ تحقيق رسمي

- Bu resmi bir sorgulama.
-هذا تحقيق رسمي .

Ve sen hala kendini temize çıkarmadığın taktirde şirketimi kötü göstersin veyahut göstermesin hakkında resmi soruşturma başlatacağım.
فسأعرف حينها أنّك كاذب ،وإذا كنتَ لا تزال مُصرًّا على عدم الاعتراف سأبدأ في تحقيق رسمي