| Herşeyi yapabilir. Onu boyuyla yargılama. | Open Subtitles | يمكنه أن يعمل أي شئ لا تحكمي بطوله أو قصره |
| Beni yargılama lütfen ama çok hoşuma gitti. | Open Subtitles | لا تحكمي علي من فضلك ولكنني استمتعت بهذا فعلاً |
| Bu arada, Amy seninle tanışacağı için çok gergindi garip bir şarkı söylediği için onu öyle acımasızca yargılama. | Open Subtitles | على كل حال, كانت إيمي متوترة من مقابلتك لذلك لا تحكمي عليها بشدة فيما يتعلق بالغناء الغريب |
| Bu yüzden beni yargılamadan önce aynada kendine yüzünde makyaj olmadan bak! | Open Subtitles | اذن , قبل ان تحكمي انت تنظرين الى نفسك بالمرآه بدون تجميل |
| Hikayelerini öğrenene kadar insanları yargılama. | Open Subtitles | ولا تحكمي على أحد قبل سماع القصّة الكاملة |
| - yargılama. - Asla. | Open Subtitles | يبدو لي أن في يدك الكثير من السجائر لا تحكمي أبدا |
| Sorunlu gençlerin evini görünüşüne göre yargılama, değil mi? | Open Subtitles | لا تحكمي علي منزل للشباب المضطربون بواسطة وجهته، أليس كذلك؟ |
| - Üzgünüm. - Beni tanımadan yargılama. | Open Subtitles | انا آســـفة لا تحكمي عليَّ حتى تعرفيني |
| Ahmak arkadaşlarım yüzünden beni yargılama. | Open Subtitles | رجاء لا تحكمي على بسبب أصدقائي الفاشلين |
| Beni sanki bir suçluymuşum gibi yargılama. | Open Subtitles | لا تقفي هناك و تحكمي علي كأني مجرم |
| Beni yargılama. O lanet şey hakkında hiç bir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب |
| Dış görünüşüne göre yargılama. | Open Subtitles | حسنا.. لا تحكمي عليه من الخارج |
| Kitapları kapaklarına göre yargılama, Carly. | Open Subtitles | لا تحكمي على الكتاب من عنوانه كارلي |
| Zengin diye yargılama onu. | Open Subtitles | لا تحكمي عليه لكونه وفير المال |
| Lütfen yargılamadan önce biraz düşünür müsün? | Open Subtitles | قبل أن تحكمي ، هلا تفكرين به رجاء ؟ |
| Ağzını kontrol et de saçma sapan şeyler söylemesin. | Open Subtitles | إذن تحكمي في هذا الذي يتحدث كثيرا ويقول الكثير من الكلام بدون معنى |
| Birini yargılamak için, o kişiyi gözlemlemeli ve şansını denemelisin. | Open Subtitles | اذا أردت أن تحكمي على رجل فاعرفي كيف يتصرف مع الأشخاص من الطبقة الاجتماعية الأقل |
| Onu epey yargılıyorsun. Beni de yargılamana gerek yok. | Open Subtitles | يحق لكِ أن تحكمي عليه، لكن لا أن تحكمي علي أنا أيضاً |
| Onu yargılayamazsın. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ أن تحكمي عليها. |
| - Gabrielle, kendine hakim ol! - Şu anda kontrolünü kaybediyorsun ve geri dönüşü yok. | Open Subtitles | (جابرييل)، تحكمي في أعصابكِ لو فقدتِ السيطرة الآن، لن يمكنكِ الرجوع لطبيعتكِ |
| Önyargılı ne demek? | Open Subtitles | مامعنى تحكمي ؟ |
| Ben gayet normalimdir. Onlara bakarak benim hakkımda karar verme. | Open Subtitles | انا طبيعية للغاية,رجاء لا تحكمي علي بسببهما |
| Bu kadar yargılayıcı olma! | Open Subtitles | من المفترض ألا تحكمي على أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 