| Kulaklarının arkası kızarıyor. | Open Subtitles | إن آذانه تحمر خجلا بإستمرار |
| kızarıyor musun? | Open Subtitles | هل تحمر وجنتاك؟ |
| Ve şimdi de yüzün kızarıyor. | Open Subtitles | وصرت تحمر خجلاً الآن |
| - Kızardın. - Kızardım mı? | Open Subtitles | ـ لقد جعلتك تحمر خجلا ـ أتورد خجلا؟ |
| Sanırım bir de Kızardın. | Open Subtitles | و أعتقد أنك تحمر خجلاً. |
| Sanırım yine yüzün kızarıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحمر خجلاً مجدداً |
| Yüzün kızarıyor. | Open Subtitles | انت تحمر خجلاً. - ها نحن. |
| - Yüzün kızarıyor. | Open Subtitles | -أنت تحمر خجلا |
| Kızardın. Sanırım sana oy vereceğim. | Open Subtitles | أنت تحمر خجلاً. |
| Sen utançtan Kızardın mı? | Open Subtitles | هل تحمر خجلا أيها الأحمق؟ |
| Sana bak, nasılda Kızardın. | Open Subtitles | إنظر لنفسك، انت تحمر خجلاً |
| Kızardın mı sen? | Open Subtitles | هل أنت تحمر خجلاً؟ |
| Kızardın mı, nefesini mi tutuyorsun? - Tahmin et bakalım. | Open Subtitles | -هل تحمر خجلًا أم تستجمع أنفاسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 