"تحميله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüklendi
• yükleniyor
• indirilmiş
• yüklememiz
• indirilemez

2000'lerde dünya çapında 100 milyar fotoğraf çekildi ancak, sadece bunların çok küçük bir kısmı online olarak yüklendi.
في سنة 2000، تم التقاط حوالي 100 بليون صورة حول العالم، لكن جزء صغير منها فقط تم تحميله على الإنترنت.

Bugüne kadar tecrübe edilen her şey, onların zihnine yüklendi.
بكلّ ما شهدتموه اليوم والذي تمّ تحميله إلى ما تبقّى من عقولهم

Şu anda bilinci başka bir bedene yükleniyor.
وعيها يتم تحميله إلى جسد أخر الان

binlerce kez indirilmiş ve yüzlerce kez izlenmiş bir oyun uzman oyuncu gözler tarafından izlenmiş.
هذا المقطع تم تحميله ومشاهدته عدة مرات من قِبل خبراء اللعب

Bu programı yazıp yüklememiz lazım.
نحن بحاجة لكتابة هذا البرنامج و تحميله إلى النانيت

Yani? Yani, bu dosya indirilemez.
يعني أن الملف لن يتم تحميله الاوغاد اوقفوا التحميل

Bu video yaklaşık bir hafta önce yüklendi.
إليكم آخر فيديو له تم تحميله منذ حوالي أسبوع

Birinci füze yüklendi ve hazır.
صاروخ تم تحميله وجاهز للأنطلاق

Envanterin büyük kısmı zihnime yüklendi.
-معظم جردة تم تحميله لعقلي -ياله من قرص داعم !

- Evet, efendim. Çözelti yüklendi.
- نعم ، سيدي ، النظام تم تحميله -

yüklendi.
تحميله.

Ağ sürücüsüne yükleniyor.
يتم تحميله على قرص الشبكة

Kutu hala yükleniyor.
لا يزال الصندوق يتم تحميله.

Sahip olduğum veriler cep telefonuma indirilmiş durumda.
What I do have has been downloaded onto my cellphone. ما لدي تم تحميله إلى هاتفي

Neyse ki bu bilgisayara yüklenen şey ev ağına indirilmiş, o yüzden bayanlar baylar, Bay İğrenç'in gizemli şarkısı şu...
لحسن الحظ، اى شىء يدخل هذا الحاسوب يتم تحميله لشبكة المنزل لذا، ايها السيدات و السادة، الاغنية ....

Belki o kadar fazla aşırı yüklememiz gerekiyordu.
. ربما , ما كان يجب أن نزيد تحميله

Eski usul kopyalanamaz ya da indirilemez.
التقليدي لا يمكن تحميله أو نسخه