"تحميهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumak
• koruman
• koruyor
• koruyorsun
• koruyan
• Koruduğun
• koruduğunu
• korumalısın
• korur
• korumalıydın
• güvende tutuyor

Sevdiğin insanı korumak için ondan saklaman gereken sırlardan biri işte.
نعم , واحدة من تلك الأشياء الذي يجب أن تخفيها عن الأشخاص الذي تحب أن تحميهم

Öyle bir şey demeye çalışmadım ama insanları korumak için onlara yalan söylemeni anlıyorum.
ولكن أفهم مدى صعوبة هذا بأن تخسري ثقة الناس من أجل أن تحميهم

Ama anlayışla karşıladım, onları koruman gerektiğini düşünüyordun.
لكنّني تفهّمتُ الأمرَ فقد ظننتِ أنّكِ يجب أن تحميهم

Bu giysiler artık rahibelerimizi korumuyor. Duvarlar koruyor.
وهذه البذلات لن تحميهم بعد الآن,لكن الجدران تفعل.

Eşini kaybettin, kızını kaybettin... ve şimdi onları mı koruyorsun ?
فقدتَ زوجتك وابنتك والآن تحميهم ؟

Nihai noktalardan ilki kendisini koruyan Donanma birlikleriyle birlikte denizi boyladı.
غرقت أول نقطه أخيره من القاعدة .التى تحميهم

Karşı koyarsan, Koruduğun milyonlarca dünyalı... bunun hesabını hayatlarıyla verir.
إذا لم تفعل, ملايين الأرضين الذى تحميهم سوف يدفعون ثمن تحديك

Kendine onları koruduğunu söylersin, sensiz daha iyidirler.
أنت تخبرين نفسك أنك تحميهم وهم أفضل حالا بدونك

Her zaman McNuggets'ı korumalısın.
.يجب ان تحميهم دائماً

Çoğu nemli ciltli amfibinin savunmasız olduğu mantar enfeksiyonlarına karşı korur.
فمن المحتمل أن تحميهم من الإصابات الفطريه التى تتعرض لها العديد من الـبرمائيـات ذات البشره الرطبه

Onları sen korumalıydın!
كان عليك ان تحميهم

Koza işte. Büyüyene kadar onları güvende tutuyor.
هذه اليرقة انها تحميهم حتى يكبروا

Onlar korumak olmalıdır kim. Daha iyidir.
هم من يجب أن تحميهم هذا الخير الأعظم

Onları korumak için ne kadar ileri gittiğine bir bak!
سوف يطول عليك الوقت وانت تحميهم

Gerçekten, doğanda olduğu için koruman gereken birilerini.
يجب أن تحميهم كما يجب لأن هذه هي طبيعتها.

Tamam, sadece bir dakika, bizi koruman gereken kardeşler olarak düşünme.
...وهذا صحيح، لكن للحظة واحدة فقط ...توقفي عن التفكير بنا كأخوات من الواجب عليكِ أن تحميهم

Sadece o adamlarla çatışmaya girmeyeceksiniz onları, Karteller de koruyor olacak.
لن تقاتلو 8 رجال بل العصابات التي تحميهم أيضاً

Başından beri onları koruyorsun.
لقد كنت تحميهم من البداية

"ama onları koruyan güce dört elle sarılın.
لكن تمسكوا بصلابة بالقوة التي تحميهم

Koruduğun adamlar bu gece seni çalmak için çok yanlış kişilere gönderdi.
الرجال الذين تحميهم , ارسلوك لتسرق من الأشخاص الخطأ هذه الليلة

Düşmanlarımız ilahi bir rüzgarın kendilerini koruduğunu sanıyor.
أعدائنا يعتقدون ان ارواح مقدسة تحميهم

Onları şunlardan korumalısın.
يجب ان تحميهم من هؤلاء الفتية