"تخافوا من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkmayın
• korkuya kapılmayın
• korkmanıza

Sakın o farelerden korkmayın.
أخرجونا من هنا أيها الكلاب لا تخافوا من هؤلاء فهم مثل فئران السفن

Eşyaları ne kadar çabuk bulursak, çocuğu da o kadar çabuk buluruz, yani, ellerinizi pisletmekten korkmayın.
كلما قل الوقت الذى نجد به الاغراض, كلما كنا اسرع فى انقاذ الطفل اذن لا تخافوا من ان تتسخ ايديكم

Kıçınızın üstüne düşmekten korkmayın. Bundan utanmayın.
لا تخافوا من ابراز المؤخرة الى الخلف ..

Dostlar, dostlar. Konuşmadığımız kişilerin seslerinden korkuya kapılmayın.
يا أصدقائى ، يا أصدقائى ، لا تخافوا من الضوضاء التى يُحدثها هؤلاء الذين لا نتحدث عنهم

Dostlar, dostlar. Konuşmadığımız kişilerin seslerinden korkuya kapılmayın.
يا أصدقائي، يا أصدقائي، لا تخافوا من الضوضاء التي يحدثها هؤلاء الذين لا نتحدث عنهم

Köşedeyken tetiği çekmek için korkmanıza gerek yok.
عندما تكونون فى أماكنكم فى الشارع لا تخافوا من الضغط على الزناد

Benim iyi dostlarım, Jedi'lardan korkmayın.
اصدقائي الطيبون لا تخافوا من الجاداي

Tüfekten korkmayın.
و لا تخافوا من السلاح

Saldırın ve karanlıktan korkmayın!
! تقدموا و لا تخافوا من الظلام

Toptan korkmayın
لايمكن لكم ان تخافوا من الكرة

Hiçbir şeyden korkmayın.
لا تخافوا من أي شيء

Karanlıktan korkmayın sakın.
لا تخافوا من الظلام

Ölümden korkmayın.
لا تخافوا من الموت

Kullanmaktan korkmayın.
لا تخافوا من استعماله

Yemekten de korkmayın.
و لا تخافوا من الأكل

Anlattıklarıma riayet ederseniz hısmınızdan korkmanıza hacet kalmaz.
إن إمْتَثَلتُم لِما أخبرتُكم به , فليس عليكم أن تخافوا من أعدائنا

Ivan'dan korkmanıza gerek yok. Size bir şey yapamaz.
"ليس عليكم ان تخافوا من "إيفان لن يستطيع ان يؤذيكم