"تخافي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkma
• korkmana
• Korkmayın
• Merak
• Korkacak
• korkmadın
• korkman
• Endişelenme
• korkuyorsun
• Panik
• yolunda
• korkmalısın
• korkmamalısın
• Korkmak
• Sorun

Korkma çünkü bulunduğu yerden çocuğun sesini Tanrı işitti.
لا تخافي لان الله قد سمع لصوت الغلام حيث هو

Benimleyken hiçbir şeyden Korkma.
لا يمكنك المرور من هنا لا تخافي لا تخافي، يا سيدتي الصغيرة

Korkma.Küçük arkadaşın dönene kadar yanında kalacağım.
لا تخافي يا عزيزتي سأبقى معكِ إلى حين عودة صديقتكِ الصغيرة

korkmana gerek yok. Sana bir şey yapmayacağım.
لَيْسَ مِنْ الضّروري أنْ تخافي لَنْ أعْمَلُ أيّ شيء لك

Ben sadece "Korkmayın" demek için geldim.
لقد أتيت فقط لإخباركِ بأنه ليس عليكِ أن تخافي

Bebek gibi sızlanmayı bırak. Yeni şeyler denemekten Korkma.
توقفي عن التصرف مثل الأطفال لا تخافي من تجربة الأشياء الجديدة

O güç hâlâ içinde. Ona ulaşmaktan Korkma.
مازالت لديك تلك القوة بداخلك لا تخافي من إظهارها

Korkma, sana dokunmayacağım. Sadece eve götüreceğim.
لا تخافي لن ألمسكِ فقط أريد إيصالكِ الى بيتكِ

Çeneni kapalı tutmaktan Korkma ve neden bahsettiklerini anlamış gibi yap.
لا تخافي من أن تلتزمي الصمت وتظاهري بأنكِ تقومين بها

Ama bulaşıcı değil, Korkma. - Beni ziyarete mi geldin?
ولكنه ليس معدي،لا تخافي هل ستأتي لزيارتي؟

Eve gece yarısı gelir, yani Korkma.
وهو يصل للمنزل في منتصف لليل لذا لا تخافي

Korkma! Mutfağa girmeye cesaret edemezler. Elimde yazılı belge var.
لا تخافي, لا يجرؤون الدخول إلى المطبخ لدي تعهد خطي مكتوب.

Korkma, sevgilim. Birlikte mutlu olacağız, göreceksin.
لا تخافي يا عزيزتى سنكون سعداء معاً، سترى

Ama Korkma. . Seni seviyorum Gloria lütfen
أعلم أن حجمي مخيب للآمال لكن لا تخافي , أنا أحبك

Benden Korkma çingene, Senden sadece gözyaşı istiyorum.
لا تخافي ايتها الغجريه كل ما اريده منك هو الدموع

Meyhaneciden korkmana gerek yok. Artık kız için tehlike arz etmiyor.
لا داعي لأن تخافي من صاحب الحانة لم يعد يشكل خطراً عليها

Bu normal. Seni anlıyorum. Ama korkmana gerek yok.
لا بأس انا أفهم ذلك ولكن ليس من الضروري أن تخافي

Korkmayın Madam, biz dostuz.
لا تخافي .. سيدتي. نحن أصدقاء.

Merak etme, her şey yolunda. Sadece ufak bir aksaklık var.
كل شيء على ما يرام، لا تخافي لكن ثمة عائقاً بسطاً.

Korkacak hiçbir şey yok. -Evet, hepsi kadın.
هناك لا شيء تخافي منة نعم، كل هؤلاء النساء.

Hayatın boyunca hiçbir şeyden korkmadın sen.
لا أصدق هذا أنتِ لم تخافي قط قبلاً

korkman Sorun değil ama korkularının seni bir pisliğe dönüştürmesine izin vermemelisin.
لا بأس أن تخافي ولكن لا تسحمي لمخاوفك أن تحولك إلى وغد

Endişelenme, genç bakire. Bu alevden hayvanı evcilleştireceğim.
لا تخافي سيدتي اليافعة، ساروض الوحش الناري هذا

Kardeşimden korkuyorsun.
أنتِ تخافي من أختي، وكذلك العديد من الناس.

Panik butonun yanında olsun kullanmaktan çekinme.
أنظري، لديك منبه للذعر لا تخافي لإستخدامها.

korkmalısın zaten. Bu insanlar dalga geçmezler.
ينبغي أن تخافي هؤلاء القوم لا يعبثون معهم

Ama ölümden asla korkmamalısın, Alba.
لكن لا يجب عليك أن تخافي من الموت يا ألبا

Ve çok korktum, arabayı kenara çektim. Oh. Artık Korkmak zorunda değilsin.
وخفت بشده , اضطررت للتوقف جانبًا لايجب عليك أن تخافي بعد الآن