"تخافين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorsun
• korkuyor
• korktuğun
• korkma
• Korkacak
• korkmuyor
• korktuğunu
• korkar
• korktun
• korkuyorsunuz
• korkmuyorsun
• korkarsın
• korkmazsın
• korkuyordun
• Korktuğunda

Diğerlerinden bahsetmekten neden bu kadar çok korkuyorsun, Vicky?
لِماذا تخافين إلى هذا الحدّ أن تُخبرينى عن الآخرين؟

Cehennem kadar korkuyorsun bir zamanlar tanıdığını sandığın birinden.
تخافين من نفسك حتى الموت من الجسد الذي تظنين أنك عرفتيه

Yapabileceğimden korkuyorsun değil mi?
تخافين أن أتمكّن من القيام بذلك، أليس كذلك؟

Tatlım o senden, senin ondan korktuğundan daha çok korkuyor.
صدقيني يا عزيزتي إنها تخاف منك أكثر مما تخافين منها

korktuğun her şeyi yak. Kontrol edemediğin her şeyi yak.
تحرقين كل شي تخافين منه تحرقين كل شيئ لا تستطيعين السيطرة عليه

korkma. Yapmam gereken ufak bir işim var.
لا تخافين ، هناك مهمة سأقوم بها وبعدها سأدعك بسلام

Ama beni daha iyi tanır ve bana güvenirsen bunda Korkacak hiçbir şey yok.
لكن ليس هناك شيء تخافين منة طالما تضعي ثقتك في أعطِيني وقتَ، ثقي بي

Aşktan korkuyorsun, seksten korkuyorsun.
انت تخافين من الحب. انت تخافين من الجنس.

Hayır, sen her şeyin eskisi gibi olacağından korkuyorsun.
لا، أنتِ تخافين من أن تكون الأمور كما كانت عليه مسبقًا

Tatlım, hala sizi izlediklerinden mi korkuyorsun.
عزيزتي، هل مازلتِ تخافين أنهم يراقبونكِ أثناء ذلك؟

Seni reddetmesinden korkuyorsun, belki o da öyledir.
. تخافين ذلك: أنه يكرهك ربما يخاف نفس الشيء

İlk çocuğun o kadar çürük çıktı ki bir daha denememekten korkuyorsun, öyle mi?
، طفلك الأول كان سيئا للغاية لدرجة أنك تخافين من المحاولة ثانية

Yeni nesil geliyor ve sen unutulmaktan korkuyorsun.
الجيل القادم يظهر , و تخافين من أن يتم نسيانكِ

Evet, belki de Michael'la kavga etmenin sebebi hala seks yapmaktan korkuyor olmandır.
آجل,وربما انتِ أخترتي العراك مع مايكل لآنك لازلتِ تخافين من ممارسة الجنس. اولاً..

korktuğun şey, bu dolabın içinde yaşamıyor, Laura.
ما تخافين منه لا يعيش داخل هذه الحجرة يا لورا

İçerideki herkesten daha genç, daha fakir ve daha ıslak olduğun için korkma.
لا تخافين لأنك أصغر ، أفقر ، و أكثر رطوبة من أي شخص هناك

Biliyorum Grace'ciğim. Yakında Korkacak bir şey kalmayacak.
أعلم هذا يا عزيزتى لكن قريباْ لن يوجد شيئاْ تخافين منه

Hiç korkmuyor musun?
و يغطي رائحة الذعر التي تُطلق بواسطة نحل الحراسة لماذا ، أنت لا تخافين اللسع، هاه؟

Kendinden, en karanlık arzularından korktuğunu söylemen daha doğru olmaz mıydı?
ألن يكون قولك أدقّ إن قلتِ أنّك تخافين نفسك وأحلك رغباتك؟

Yılanlar senin onlardan korktuğundan çok korkar senden. Biliyor musun? Çok az insan biliyor.
فيوليت هل تعلمين ان الأفاعى تخاف منك أكثر مما تخافين منها

O zamandan beri, incinmekten o kadar korktun ki, tüm ilişkilerini baltalamanı izledim.
ومنذ ذلك الوقت تخافين أن تجرحي ثانية حتى أنك تخربين أي علاقة لك

Hayatınızın tehlikeye gireceğinden mi korkuyorsunuz?
هل تخافين اذا ما اخبرتني ان حياتك تصبح في خطر؟

-Hadii, hala populer kızlardan korkmuyorsun değil mi?
بربك أنت ما تزالين تخافين من الفتاة الأكثر شعبية ؟

Köpekbalıklarından korkarsın.
انها عضّة قرش ، انت تخافين من أسماك القرش

O zaman, hiçbir şeyden korkmazsın.
عندها لن يكون هناك شيئا تخافين من

Geçtiğimiz 3 sene boyunca bunu idrak etmeye çalışıyordun çünkü başına gelen olaydan ve dönüştüğün şeyden korkuyordun bu yüzden ondan kaçıyorsun.
لأنك تخافين مما حدث لك ومما صرتِه، لذا تهربين منه.

Korktuğunda koşup bana tutmak istiyorsun değil mi?
عندما تخافين.. تريدين الركض والتشبثّ بي،صحيح؟