| Neden beni ilk gördüğünüzde söylemediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تخبراني عندما رأيتماني أول مرة؟ |
| Bir temsilci aradığınızı niye söylemediniz? | Open Subtitles | لما لم تخبراني يارفاق بأنكما تبحثان عن بائع معتمد |
| - Bekle biraz, bana niye söylemediniz? | Open Subtitles | مهلاً، لماذا لم تخبراني بشأن هذا، يا رفاق؟ |
| Ayrıldığınızı bana niye söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبراني أنّكما إنفصلتما؟ |
| Sakın bana türümüzü, yazlık elbiseli bir cıvır için tehlikeye atacağınızı söylemeyin. | Open Subtitles | لا تخبراني بأنكما ستعرضان جنسنا كاملا للخطر من أجل شي لا قيمة له في فستان شمس |
| Şimdi ya bana ne yaptığınızı söylersiniz ya da hayatınızda göreceğiniz en büyük dört adamı sizi Pennsylvania Caddesi'ne kadar eşlik etmeleri için buraya çağırırım. | Open Subtitles | لذا اما أن تخبراني ماذا تفعلان هنا او ساحضر اربعة من اضخم الرجال يمكن ان تروهما ليرافقوكما الى الخارج. |
| - Bana niye hiç anlatmadınız? - Perişan olmuştuk. | Open Subtitles | لماذا لم تخبراني لقد كنّا محطمين |
| Bana söylemediğiniz başka şeyler de var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يجب أن تخبراني به غير هذا؟ |
| Sen ve baban bana hiçbir şey söylemiyorsunuz! Kayak yapıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتِ ووالدكِ لا تخبراني بشيء هل تزلجتِ ؟ |
| - Bekle biraz, bana niye söylemediniz? | Open Subtitles | مهلاً، لماذا لم تخبراني بشأن هذا، يا رفاق؟ |
| Bana hiç tehlikeli ve deli olduğunu söylemediniz! | Open Subtitles | إنّكما لم تخبراني أنّها خطيرة وأيضًا مجنونة! |
| Neden satmadan önce söylemediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تخبراني قبل بيعها؟ |
| Bana niye bunları hiç söylemediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تخبراني بهذا من قبل؟ |
| - Neden hemen bana söylemediniz? | Open Subtitles | لما لم تخبراني بذلك من قبل؟ |
| Neden bana söylemediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تخبراني بذلك وحسب؟ |
| Neden bunu söylemedin ki? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبراني بذلك وحسب؟ |
| Bana hiçbir şey söylemedin. | Open Subtitles | فأنتما لا تخبراني بشيء. |
| Sakın düşündüğüm şeyi yaptığınızı söylemeyin bana! | Open Subtitles | ! لا تخبراني أنكما تفعلان ما أعتقد أنكما تفعلانه |
| Bunu daha düzgün nasıl söylersiniz şimdi söyleyin bana: | Open Subtitles | لمَ لا تخبراني كيف أقول وبشكل صحيح: |
| - Ama anlatmadınız! | Open Subtitles | ولكنّكما لم تخبراني شيئاً .لا |
| - Bana söylemediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر لم تخبراني به؟ |
| Neden bana neler döndüğünü söylemiyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تخبراني بما يجري؟ |
| Bana neler döndüğünü söyleyin ya da çığlık atacağım. | Open Subtitles | فإما أن تخبراني عما يحدث أو أبدأ بالصراخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 