"تخبرني بأي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana her
• bana hiçbir
• anlatmadın
• karanlıkta bırakıyorsun

Bu bizim kaderimiz, yani Bana her şeyi söyleyebilirsin.
،لذا هذا هو مصيرنا لذلك يمكنك أن تخبرني بأي شيء

Benimle konuşabilirsin. Bana her şeyi anlatabilirsin.
بإمكانك التحدث إلي يمكنك أن تخبرني بأي شيء

- bana hiçbir şey söylemedin. Hadi, Kate, bunu durdurman gerek.
-انت لم تخبرني بأي شئ كايت، يجب أن تتوقفي عن هذا

David, bana hiçbir şey anlatmak zorunda değilsin, burada güvende olduğunu ve herşeyin yoluna gireceğini bilmeni istiyorum.
لست مضطراً لأن تخبرني بأي شيء أردت فقط أن تعرف ..بأنك بمأمن هنا

Bana geçmişin hakkında hiçbir şey anlatmadın usta.
لم تخبرني بأي شيء عن ماضيك إطلاقاً يا سيّدي

Adamım, beni karanlıkta bırakıyorsun.
يا رجل، أنت لا تخبرني بأي شيء

Haydi ben senin ağabeyinim Bana her şeyi anlatabilirsin.
بربّك أنا أخيك يمكنك أن تخبرني بأي شيء

Ben onun kocasıyım. Bana her şeyi anlatır.
أنا زوجها ، تخبرني بأي شيء

Bana her şeyi söyleyebilirsin.
بإمكانك أن تخبرني بأي شيء.

Bana her şeyi anlatabilirsin.
تستطيع أن تخبرني بأي شيء

Bana her şeyi anlatabilirsin.
و تستطيع أن تخبرني بأي شىء

- Bana her şeyi söyleyebilirsin.
يمكنك أن تخبرني بأي شيء

bana hiçbir şey söylemeyecek. İstediği her şeye sahibim.
لن تخبرني بأي شيء أنا أمتلك أي شيء تريده

Birden buraya geliyorsun, aklını kaçırmış vaziyettesin bana hiçbir şey anlatmıyorsun ve şimdi de gidiyor musun?
انت تأتي الى هنا خائف ولا تخبرني بأي شيء والآن انت تغادر ؟

Şimdiye kadar bir şey bulamadılar, ve sen de bana hiçbir şey söyleyemiyor musun?
ولكن حتى الآن لم يحصلوا على شيء وأنت ألا تستطيع أن تخبرني بأي شيء آخر ؟

Evet, bana hiçbir şey söylemeyeceğini biliyorum.
صحيح ، نعم. ربّما أنتَ غير قادر على أن تخبرني بأي شيء ، على أي حال.

Çünkü bana hiçbir şey anlatmıyorsun.
لا أعرف لأنك لا تخبرني بأي شيء

- bana hiçbir şey söyleyemez misin?
حسناً، أيمكنك أن تخبرني بأي شئ؟ -كيف حال أمي؟

Neden bunları daha önce anlatmadın?
لماذا لم تخبرني بأي من هذا من قبل؟

- Niye bana bunları anlatmadın?
لماذا لم تخبرني بأي من هذا؟