"تخبرني كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyi anlatmanı
• bana her şeyi

Şimdi, bana hatırladığın her şeyi anlatmanı istiyorum.
الان اريدك ان تخبرني كل شيء تتذكره عن الذي حدث

Dersin bitince bana her şeyi anlatmanı istiyorum, tamam mı?
عندما تنتهي من مدرستك اليوم أريد منك أن تخبرني كل شيء عن ذلك ,

İlk olarak, hakkında her şeyi anlatmanı rica ediyorum.
باديء ذي بدء أريدك أن تخبرني كل شيء عنك

Sen de bana her şeyi anlatırdın.
لقد كنت تخبرني كل شيء أيضا و الآن أنت و أخي

'Kabul ediyorum' deyip, yan yana yürüyeceğiz kilisenin dışına adımımızı atar atmaz bana her şeyi anlatacaksın.
عندما أقول أقبل نمشي في المذبح ما أن نصبح خارج الكنيسة تخبرني كل شيء

bana her şeyi anlatabilirsin. Sorun etmem, hem dilimi de tutarım.
يمكنك أن تخبرني كل شيء وأنا أقبل أياً كان ويبقي سرّاً بيننا.

Bana her şeyi anlatmanı söylemiştim.
طلبتُ منك أن تخبرني كل شيء.

Bana Omar Fatah ve Bellerophon hakkında her şeyi anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تخبرني كل شيء عن عمر (فتاح) ومهمة (بيلليروفون)

Alfred hakkında bildiğin her şeyi anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تخبرني كل شيء تعرفه عن (ألفريد)

bana her şeyi söylerdi ama artık tavsiyemi bile istemiyor.
كانت تخبرني كل شيء والآن لا تريد نصيحتي مطلقًا

bana her şeyi anlatmalısın Bay Fisher.
يجب أن تخبرني كل شيء سيد فيشر.

Bazen sanki bana, her şeyi anlatmıyormuşsun gibi geliyor.
احياناً اشعر انك لا تخبرني كل شيء عندك

Eskiden bana her şeyi anlatırdın.
و لقد كنت معتاد أن تخبرني كل شيء

Oraya gittim ve bana her şeyi anlatmasını sağladım.
و ذهبت إليها، و جعلتها تخبرني كل شيء