| Bana nasıl baktığını görüyorum. Neden ne hissettiğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | أرى الطريقة التي تنظر لي بها، لمَ لا تخبرني ما شعورك ؟ |
| Beyler, bana ne yaptığınızı söylemenizin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخبرني ما الذي تفعلونه يا سادة |
| Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث. |
| Bana orda ne olduğunu söyleyecek misin acaba? | Open Subtitles | هل لديك مانع أن تخبرني ما الذي يحدث هنا؟ |
| Öncesinde, bana çorbanın içine hangi malzemeleri koyduğumu söylemelisin. | Open Subtitles | لذا ، يجب عليك أن تخبرني ما هى المكونات التى توضع داخل الحساء. |
| Bana Jaguar'ımın niye lanet bir uçurumda olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تخبرني ما هو شعورك وانت تقود بمحاذاة جرف ؟ |
| Eskiden tanıdığım Iolaus'a ne olduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أيمكن أَن تخبرني ما الذي حدث ليوليوس الذي كنت أَعرفه |
| Ve istediğimi elde etmeye alışığım, neden bana istediğimin bedelini söylemiyorsun? | Open Subtitles | واعتدت أن أحصل على ما أريد، لذا لماذا لا تخبرني ما يلزم؟ |
| Ah, yani sadece ne söylemem gerektiğini söylemiyorsun, nasıl olmam gerektiğini de mi söylüyorsun? | Open Subtitles | , أنت لست فقط تخبرني ما عليّ قوله أن تطلب مني أن اكون ما تريده؟ |
| Birşey bildiğini düşündürüyorsun, ama ne bildiğini düşünüyorsan bana söylemiyorsun. | Open Subtitles | عندما تجعلني أفكر بأنك تعرف شيئاً لكنك لن تخبرني ما الذي تعتقد أنك تعرفه |
| Daha sonra bana, ne düşündüğünü söylersin. | Open Subtitles | ..ثمّ ،بعدذلك . يمكنك أن تخبرني ما رايك. |
| Ancak bana ne bildiklerini ve kimlere söylediklerini söylemen gerekiyor ve böylece bu akşam kimse ölmeyecek. | Open Subtitles | لكن يجب أن تخبرني ما يعرفون و من أخبروه به و لن يمت أحد الليلة |
| Açıkcası birşeyler dönüyor, neden bana neler olduğunu anlatmıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا ، من الواضح شيء يحدث، إذن لماذا لا تخبرني ما الذي يحدث؟ |
| Burada ne yaptığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | الآن, هل تريد أن تخبرني ما الذي أفعله بالأعلى هنا؟ |
| Herhangi bir şey yapmadan önce bu bir sorun teşkil ediyorsa bana söylemelisin. | Open Subtitles | ولذا فقبل أن نشرع في هذا، يجب أن تخبرني ما إذا كان هذا سيشكل مشكلة. |
| Jesse, futbol takımının neresi ilginçti, anlatmak ister misin? | Open Subtitles | جيسي، كنت أريد أن تخبرني ما كان مثيرا للاهتمام للغاية حول فريق كرة القدم الملعون؟ |
| Bana seni neyin memnun edeceğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني ما تشاء و ألا تخبرني ما تشاء |
| Öncelikle, bana bu şeyin ne olduğunu söyler misin Tanrı aşkına? | Open Subtitles | حسنًا، في البدء، ربما يمكنك أن تخبرني ما هذا بحق الله؟ |
| Ne yazık ki varsın ve hala bana evimde ne yaptığını söylemedin. | Open Subtitles | حسناً، لسوء الحظ، أنت لا تزال هنا ولا زلت لم تخبرني ما الذي تفعله في منزلي |
| Bana sorunun ne olduğunu söylemezsen sana yardım edemem. Lütfen... | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اساعدك اذا لم تخبرني ما هو خطبك , لذا ارجوك |
| Bu federal bir araştırma. Bana bu acil durumun ne olduğunu söylemek zorundasınız. | Open Subtitles | هذا تحقيق فيدرالي يجب أن تخبرني ما هي تلك الحالة الطارئة |
| Ama orada neler olduğunu söylemen gerek. | Open Subtitles | لكن عليك أن تخبرني ما الذي يحدث هناك في الداخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 