"تخبريني أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleme bana
• söylememiştin
• bana söylemedin
• söylemeni
• söylemezsin
• söylemeyeceksin

Ne hikâye ama! Bunları uydurduğunu söyleme bana.
يا لها من قصة لا تخبريني أنك اختلقت تلك القصة

Az da olsa merak etmediğini söyleme bana.
لا تخبريني أنك ليس لديك القليل من الفضول.

Onlara hayır için baktığını söyleme bana sakın.
لا تخبريني أنك تفعلين ذلك من باب الصدقة

Khalid'in yerini öğrenmek istemenin sebebinin ona füze atmak olduğunu söylememiştin.
أنتِ لم تخبريني أنك تريدين معرفة أين كان خالد حتى تقذفينه بصاروخ

Sen bana söylemedin mi kendini affetmekte ne kadar zorluk çektiğini?
والأن ألم تخبريني أنك تواجهين بعض الصعوبة

Bana, opera söyleyen erkeklerle asla çıkmayacağını söylemeni umut ediyorum.
أتمنى نوعاً ما أن تخبريني أنك لا تخرجين مطلقاً مع رجال يغنون الأوبرا

Nasıl olur da ameliyat olduğunu söylemezsin?
و كيف لم تخبريني أنك خضعت لعملية جراحية؟

Bir dakika, bana senin kocanın reenkarnasyonu olabileceğimi düşündüğünü söylemeyeceksin, değil mi?
إنتظري، أنت لَن تخبريني أنك تَعتقدى أن زوجك متقمصنى

Hala Milo kullandığını söyleme bana.
لا تخبريني أنك مازلت تستعملين " ميلو "

Sakın fikrini değiştirdiğini söyleme bana.
توقف- لا تخبريني أنك غيرت رايك-

Bundan kaçacağını söyleme bana.
لا تخبريني أنك ستهربين من هذا

Okula dönmeyi düşündüğünü bana söylememiştin.
لم تخبريني أنك كنت تفكرين بالعودةإلىالجامعة.

Bana bir olay aradığını söylememiştin.
لم تخبريني أنك كنت تبحثين عن قضية.

-Cliff'i çağırdığını söylememiştin.
-لم تخبريني أنك دعوت (كليف ) -كليف) من؟

Ayrılacağını niye bana söylemedin?
لماذا لم تخبريني أنك مغادرة ؟

Met Ü'ye başvurduğunu neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبريني أنك قدمت على جامعة (ميتروبوليس) ؟

Opera söyleyen erkeklerle asla çıkmayacağını söylemeni umuyorum.
أتمنى نوعاً ما أن تخبريني أنك لا تخرجين مطلقاً مع رجال يغنون الأوبرا

Nasıl olur da sen bana babamla boşandığınızı söylemezsin?
و كيف لم تخبريني أنك ستطلقين أبي؟

Eşinin ruhunun reenkarne olmuş hali olduğumu söylemeyeceksin, değil mi?
إنتظرى، أنت لن تخبريني أنك تعتقدى أن زوجك يتقمصنى