"تخبري أحدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimseye söylemedin
• kimseye söylememelisin
• Kimseye söyleme

Dün gece bu eşyaları bana veren kişiyi Kimseye söylemedin, değil mi?
لم تخبري أحدا عن من أعطاني تلك الأشياء الليلة الماضية، أفعلتِ ؟

Bir sır olarak kalması gerekiyor. Kimseye söylemedin, değil mi?
من المفترض أن يكون سرا لم تخبري أحدا ، أفعلتِ ؟

Baniszewski'nin evinde olup bitenleri Kimseye söylemedin mi?
إذن أنت لم تخبري أحدا بما يحدث في منزل بانيسويسكي؟

Aklında çok iyi tutmalısın ve kesinlikle kimseye söylememelisin.
و يجب أن تتذكريه جيدا، جيدا و لا تخبري أحدا ما قلته

- Ama bunu kimseye söylememelisin.
-لا تخبري أحدا بذلك.

Şişşt! Kimseye söyleme! Saklamam gereken bir sır bu.
صه لا تخبري أحدا إنه سر علي المحافظة عليه

Kimseye söyleme ama, iki ve üçüncü kat tamamen kartondan ve diş macunundan yapıldı.
لا تخبري أحدا لكن الطبقتين 2 و 3 مصنوعة من الورق المقوى و معجون الأسنان

- Bunu hiç Kimseye söyleme, tamam mı?
لا تخبري أحدا حيال هذا ، مفهوم ؟

Onun kim olduğunu Kimseye söyleme, tamam mı?
لا تخبري أحدا عن هويتها، مفهوم؟