"تخرس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çeneni
• sesini
• Çeneni kapatıp
• susup
• sus
• susar
• çenesini
• susmuyorsun
• Sustur
• Çenenizi
• susmasını
• susacağını

çeneni hemen kapatmazsan, çenesi kıçına değen ilk insan olacaksın.
إن لم تخرس ، ستكون أول شخص يلمس ذقنه مؤخرته

Aslına bakarsan ben karını özlemeye başladım. Kapa lan çeneni!
ـ اللعنة، بالواقع بدأت أشتاق لزوجتك ـ لمَ لا تخرس بحق الجحيم؟

çeneni kapat ve olduğun yerde kal, yoksa daha çok üşürsün.
الا تخرس وتقف حيث انت ؟ انت ستكون اكثر برودة

Eğer sesini kesmezsen duyacağın son haber... ..kıçını delip geçen bu Uzinin sesi olacak.
إن لم تخرس, آخر تقرير ستسمعه هو هذا الأوزي يخترق مؤخرتك

Tamam, işte anlaşma. Seni bırakacağım. çeneni kapatıp, ne söylersem yapacaksın.
حسناً، إليك الاتفاق، أحررك، تخرس وتنفذ ما آمرك به، اتفقنا؟

Bizi soktuğun şu pislikten kurtulana kadar çeneni kapar mısın?
هل تستطيع أن تخرس حتى نخرج من هذه الفوضى التي أوقعتنا بها ؟

Ducky bunu söyleyince "çeneni kapa" demektir.
عندما دوكى يقول ذلك فأن ذلك يعنى ان تخرس

Kapa çeneni Ross! Seni uyarıyorum! - Bu Joey'in annesi.
روس, الأفضل أن تخرس وأنا أعني ذلك هذه توتي, أم جوي

Sen neden çeneni kapamıyorsun, artık o lanet, bebek hakkında tek bir şey duymak istemiyorum.
لماذا لا تخرس ؟ لا أريد سماع كلمة آخرى حول هذا الطفل ابداْ

çeneni kapatmanı söylemiştim, ve sen-- Benim tarafımda olmalıydın.
قلت لك ان تخرس من المفترض ان تكون الي جانبي

Ona, "çeneni kapamazsan seni öldüreceklerini" yazan bir mail aldığını söyledim.
أخبرتهم أنك وصلك تهديد الكتروني بالقتل يخبروك فيه إذا لم تخرس فسوف يقتلوك لا يمكنك أن تأخذ هذا إنه ملكية شخصية

Şimdi lanet olası sütünü iç ve çeneni kapa.
والان, هل من الممكن أن تشرب لبنك اللعين؟ وأن تخرس

sesini duymak isteyene kadar çeneni kapalı tut.
حاول أن تخرس من نباحك وقتاً كافياً حتى تسمع شيئاً اخر غير صوت كلامك انت

sesini kes, bırak kalsın. Bırak gitsin.
أنت من يفتح فمه، مع ذلك يا رجل عليك أن تخرس و تترك الأمور، كأن تترك الأمور لتُنسى

Bazen sadece ne zaman susup , işe girişmen gerektiğini bilmelisin.
في بعض الأحيان عليك أن تخرس وتدع الأمر للفتاة كي تتصرف

Hayır, söylemek istediğim şu an ofisine girmek üzere olduğu o yüzden sus.
لا، ما أريد أن أقوله هو أنها على وشك الدخول إلى مكتبك لذلك عليك أن تخرس

Tanrım, şu yemeğini yiyip, susar mısın?
هل يمكنك أن تخرس وتأكل طعامك اللعين

Özel biriyle birlikte olduğunu çenesini kapatıp, karşılıklı susabildiği zaman anlıyor insan.
هذا عندما تجد شخصاً خاصاً للغاية عندما تستطيع فقط أن تخرس لدقيقة وتشاركه الصمت بارتياح

Neden susmuyorsun? Daha kolay olur.
أنظر، لماذا فقط لا تخرس سيسير الأمر بشكل أسهل

- Gitmeme izin verebilirdin. - Sustur onu! Söyle, gitsin!
كان بإمكانك أن تدعني أذهب فحسب إجعيها تخرس , إجعليها ترحل بعيداً

Çenenizi kapayıp beni dinlemeye ne dersiniz iğrenç aptallar?
ماذا عن أن تخرس وتسمعني يا أغبياء ومقرفين؟

Eugene, Pete'in susmasını sağla.
يوجين، تخرس بيت.

Eğer düşündüğüm kişiysen, ne zaman dinleyeceğini, ne zaman susacağını, ve
إذا كنت من أعتقده سَتَعْرفُ متى تَسمعُ ومتى تخرس