| Eğer o uçağa binersen, .. iniş yaptığı an işini kaybedersin. | Open Subtitles | إذا صعدت على متن تلك الطائرة، سوف تخسر وظيفتك عندما تهبط. |
| Eğer o uçağa binersen, ..iniş yaptığı an işini kaybedersin. | Open Subtitles | إذا صعدت على متن تلك الطائرة، سوف تخسر وظيفتك عندما تهبط. |
| Bunu yaparsan işini kaybedersin de ondan. | Open Subtitles | ذلك لأن كنت تخسر وظيفتك لو كنت فعلت. |
| İşini kaybedersen, başka bir tane bulursun. Kovulursan... | Open Subtitles | تخسر وظيفتك فتجد غيرها ...أما إن طردك |
| İşini kaybedersen, başka bir tane bulursun. Kovulursan... | Open Subtitles | تخسر وظيفتك فتجد غيرها ...أما إن طردك |
| Soruşturma altındasınız. İşinizi kaybedebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت رهن تحقيق، وقد تخسر وظيفتك. |
| Memur Bellick, ikimizde biliyoruz ki bir mahkumun tıbbi bakımını geri çevirmek kanuna aykırıdır ve bu yüzden işinizi kaybedebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن أيها الضابط (بيليك) كلانا يعلم أنه ممنوع تجاهل الرعاية الطبية لمريض و يمكن أن تخسر وظيفتك مقابل هذا |
| Memur Bellick, ikimiz de biliyoruz ki bir mahkumun tıbbi bakımını geri çevirmek kanuna aykırıdır ve bu yüzden işinizi kaybedebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن أيها الضابط (بيليك) كلانا يعلم أنه ممنوع تجاهل الرعاية الطبية لمريض و يمكن أن تخسر وظيفتك مقابل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 