"تخصني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ait
• benimdi
• benimdir
• benimki
• aittir
• benim değil
• beni ilgilendirmiyor

Bana ait olan şeylerde 300 yıllık mutlulukların hayali var ve ben onları istiyorum.
هناك 300 عام من الأحلام السعيدة متوارثة بشأن الأشياء التي تخصني

O bana ait. Ona 5 pound saydım.
إنها تخصني لقد دفعت خمسة جنيهات مقابل ذلك

Interface'i çalıştırma yöntemim yağmacının yöntemiydi benim olmayan bir şeyi yağmalamak ve yeryüzündeki her yaratığa ait olan bir şey ve kendime dedim ki aman Tanrım bunun yasa dışı olduğu gün gelmeli yağmaya izin verilmediği gelmeli.
الطريق الذي سلكته في إدارة الواجهة إنه من طرق المحتالين نهب تلك الأشياء التي لا تخصني

Hayır, banyoda sadece bir tane diş fırçası vardı ve o da benimdi.
لا ، لم يكن هناك إلا فرشاة أسنان واحدة في الحمام وكانت تخصني

Bedenimi alabilirsin fakat ruhum benimdir.
بوسعك أخذ جسمي، لكن روحي تخصني

Oh. benimki olduğunu sandım
أعتقدت أنه تخصني

Özel hayatım bana aittir.
-حياتي الإجتماعية تخصني وحدي

Kız kardeşini geri alabilirsin. Bu sizin geleneğiniz, benim değil.
يمكنك أن تستعيد أختك إنها تخصك ولا تخصني

Beliar beni ilgilendirmiyor.
إنقاذ العالم ليس ما يقلقني إن مهمتي تخصني وحدي

Çünkü kesinlikle bana ait değildi.
أو لحياة الرجل الذي يكبره سناً؟ بالتأكيد إنها لم تخصني

Paramı bu teknolojiye yatırdım. Bana ait olmalı.
لقد دفعت ثمن هذه التقنية ، انها تخصني أنا

Sanırsam bu bana ait. Hem bir telefona neden ihtiyacın var ki?
أظن أن هذه تخصني وما حاجتكِ لهاتف خلويّ على أي حال؟

Ayrıca o kadar mükemmel geliyor ki bana ait değil gibi.
في هذه اللحظة، وأراها رائعة لكنها لا تخصني

Elbiselerim bana mı ait yoksa Albay Pickering'e mi?
هل الثياب تخصني ؟ أم تخص السيد " بيكيرينغ " ؟

Bak avukat bozuntusu, cebinde bana ait bir milyon dolar var.
اسمع أيها اللعين لديك مليون دولار تخصني

Benim olan şeyleri istiyorum. Bana ait olan şeyleri istiyorum.
أريد الأشياء التي من حقي التي تخصني

Bunu alıyorum, bu arada. Bu hep benimdi zaten.
سأحتفظ بهذه بالمناسبة ، انه تخصني

Hayır, o hikaye benimdi.
كلاّ، هذه تخصني.

O küçük kedi kesinlikle benimdi.
تلك القطة تخصني حقاً

O zamana kadar o benimdir.
حتى هذا الوقت فهي تخصني.

Kırmızı elbiseli kız benimdir.
- تلك الفتاة ذات الرداء الأحمر تخصني

- Bu benimki.
هذه السلة تخصني

Ve popom da sadece bana aittir!
ومؤخرتي تخصني أنا فحسب!

Eğer bir sorunun varsa, sorun senindir, benim değil.
إذا عِنْدَكَ مشكلة، فانها ستكون مشكلتُكَ الداعرةُ، لا تخصني

Elbette, bu hikaye sadece beni ilgilendirmiyor.
هذه القصة ليس فقط تخصني.