| Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟ |
| Uçağı ve pilotları alırsan ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله إذا حصلت على الطائرة ؟ |
| Peki okuldan sonra ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | وماذا تخطط لفعله بعد الدراسة الجامعية؟ |
| Böylesine geniş bir yatakta ne yapmayı düşünüyorsun ki? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بهذا الفراش الضخم؟ |
| Bak. Ne yaptığını veya ne yapmayı planladığını bilmiyorum. | Open Subtitles | اسمع, لا اعرف ما فعلته او ما تخطط لفعله |
| Evet, neyin peşindesin Lucifer? | Open Subtitles | أجل، ما الذي تظن إنّك تخطط لفعله يا (لوسيفر)؟ |
| Ne yapmayı planlıyordun, beni atlatmayı mı? | Open Subtitles | ،مالّذي كنت تخطط لفعله تجنّبي تماماً؟ |
| Büyükannenizin eşyalarını... ne yapmayı planladığınızı sorabilir miyim Bay Franks? | Open Subtitles | (إذا سمحت لي أن أسأل يا سيد (فرانكس ما الذي تخطط لفعله بمقتنيات جدك؟ |
| Buzdolabımdaki cesetle ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بخصوص الجثة التي في ثلاجتي؟ |
| Burada Poughkeepsie'de yapmadığın neyi yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله هنا على غرار بيجبسي؟ |
| Onunla görüşerek ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تخطط لفعله أثناء مقابلته ؟ |
| Bu süre zarfında ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | إذا مالذي تخطط لفعله خلال ذلك ؟ |
| -Ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | --مالذي تخطط لفعله. ؟ --اطفي النار |
| Bununla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تخطط لفعله بهذه ؟ |
| Bütün gün ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | مالذي تخطط لفعله اليوم بأكمله؟ |
| Ama bilmek istediğim, daha sonra ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ولكني أريد أن أعرف ما الذي تخطط لفعله ؟ |
| Onunla ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تخطط لفعله بها؟ |
| Ailen bu gece burada neler yapmayı planladığını biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعلم عائلتك بما تخطط لفعله الليلة؟ |
| Ne yapmayı planladığını biliyorum ve buna izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | أعلم ماذا تخطط لفعله ولن أسمح به |
| Ne yapmayı planlıyordun peki? | Open Subtitles | وماذا تخطط لفعله ؟ |
| Bunu ne yapmayı planladığınızı... sorabilir miyim, Bay Franks? | Open Subtitles | (أتسمح لي أن أسأل يا سيد (فرانكس ما الذي تخطط لفعله بهذه؟ |
| Bay Preston, seçilirseniz ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيد بريستون ما الذي تخطط لفعله بهذا الشان ان انتخبت؟ |
| - Ne? Ne yapmayı planlıyorsanız yapmayın onu. | Open Subtitles | اياً يكن ما تخطط لفعله لا تقم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 