"تخطط لفعله" - Traduction Arabe en Turc

    • yapmayı planlıyorsun
        
    • yapmayı düşünüyorsun
        
    • yapmayı planladığını
        
    • peşindesin
        
    • yapmayı planlıyordun
        
    • yapmayı planladığınızı
        
    • yapmayı düşünüyorsunuz
        
    • yapmayı planlıyorsanız
        
    Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟
    Uçağı ve pilotları alırsan ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله إذا حصلت على الطائرة ؟
    Peki okuldan sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وماذا تخطط لفعله بعد الدراسة الجامعية؟
    Böylesine geniş bir yatakta ne yapmayı düşünüyorsun ki? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله بهذا الفراش الضخم؟
    Bak. Ne yaptığını veya ne yapmayı planladığını bilmiyorum. Open Subtitles اسمع, لا اعرف ما فعلته او ما تخطط لفعله
    Evet, neyin peşindesin Lucifer? Open Subtitles أجل، ما الذي تظن إنّك تخطط لفعله يا (لوسيفر)؟
    Ne yapmayı planlıyordun, beni atlatmayı mı? Open Subtitles ،مالّذي كنت تخطط لفعله تجنّبي تماماً؟
    Büyükannenizin eşyalarını... ne yapmayı planladığınızı sorabilir miyim Bay Franks? Open Subtitles (إذا سمحت لي أن أسأل يا سيد (فرانكس ما الذي تخطط لفعله بمقتنيات جدك؟
    Buzdolabımdaki cesetle ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله بخصوص الجثة التي في ثلاجتي؟
    Burada Poughkeepsie'de yapmadığın neyi yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله هنا على غرار بيجبسي؟
    Onunla görüşerek ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذى تخطط لفعله أثناء مقابلته ؟
    Bu süre zarfında ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles إذا مالذي تخطط لفعله خلال ذلك ؟
    -Ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles --مالذي تخطط لفعله. ؟ --اطفي النار
    Bununla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles مالذي تخطط لفعله بهذه ؟
    Bütün gün ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles مالذي تخطط لفعله اليوم بأكمله؟
    Ama bilmek istediğim, daha sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ولكني أريد أن أعرف ما الذي تخطط لفعله ؟
    Onunla ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles إذن، ما الذي تخطط لفعله بها؟
    Ailen bu gece burada neler yapmayı planladığını biliyor mu? Open Subtitles هل تعلم عائلتك بما تخطط لفعله الليلة؟
    Ne yapmayı planladığını biliyorum ve buna izin vermeyeceğim! Open Subtitles أعلم ماذا تخطط لفعله ولن أسمح به
    Ne yapmayı planlıyordun peki? Open Subtitles وماذا تخطط لفعله ؟
    Bunu ne yapmayı planladığınızı... sorabilir miyim, Bay Franks? Open Subtitles (أتسمح لي أن أسأل يا سيد (فرانكس ما الذي تخطط لفعله بهذه؟
    Bay Preston, seçilirseniz ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles سيد بريستون ما الذي تخطط لفعله بهذا الشان ان انتخبت؟
    - Ne? Ne yapmayı planlıyorsanız yapmayın onu. Open Subtitles اياً يكن ما تخطط لفعله لا تقم به

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus