| Ne de olsa, Betty Seni terk edip Berkeley'e döndüğüne göre, oynayacak bir tek ben kaldım | Open Subtitles | على الأقل لديك أنا لتلعب معي وليس بيتي التي تخلت عنك وعادت إلى بيركلي |
| Seni terk eden, kalbini kıran en iyi arkadaşınla yatan biri ile yemeğe gitmek hiçbir yerde yazmaz. | Open Subtitles | هناك اختلاف انت تريد الخروج للعشاء مع الفتاة التى تخلت عنك وحطمت قلبك ونامت مع اعز اصدقائك |
| Eğer Seni terk ederse kendine yeni bir sevgili bulur ve yarın sabah nasıl tavlayacağını öğrendikten sonra senin de yeni bir kız arkadaşın olur. | Open Subtitles | و لكن إن تخلت عنك فستحظى بصديق جديد بحلول صباح الغد و ستحظى أنت بصديقة جديدة |
| Seni terk eden Tanrı değil, Kilise. | Open Subtitles | لم يتخلى الرب عنك الكنيسة هي من تخلت عنك |
| Bu kız seni bırakmış . Öyle değilmi? Bunu tut! | Open Subtitles | هذه هى الفتاة التى تخلت عنك صح ؟ |
| Problem bu! Kız Seni terk etti! | Open Subtitles | هذه هى المشكلة اذا هذه الفتاه تخلت عنك |
| Problem bu! Kız Seni terk etti! | Open Subtitles | هذه هى المشكلة اذا هذه الفتاه تخلت عنك |
| - Belki de Seni terk. - Ne? Hayır .. | Open Subtitles | . ربما هي تخلت عنك .. ماذا ؟ |
| İçeri girdikten altı ay sonra, Seni terk etti. | Open Subtitles | بعد 6 أشهر من ذهابك تخلت عنك |
| Seni terk etti, Tommy. Önüne gelenle yatmak istedi. Beş para etmez biri. | Open Subtitles | لقد تخلت عنك تومي |
| Seni terk mi etti? | Open Subtitles | لقد تخلت عنك هكذا؟ |
| Bu Seni terk eden kadın. | Open Subtitles | انها نفس المرأة التي تخلت عنك |
| - Yani Anna Seni terk ediyor ve sen beni seçebileceğini ve benim hala seninle ilgilendiğimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | -نعم . -حسنا لقد تخلت عنك (أنا )... وتعتقد أنك يمكنك إختيارى... |
| Vietnam'dayken Dana Seni terk mi etti? | Open Subtitles | تخلت عنك وأنت في " فيتنام " ؟ |
| - Seni terk etti. | Open Subtitles | -لقد تخلت عنك عند المحطة |
| Evet, Seni terk ettiler. | Open Subtitles | لقد تخلت عنك |
| O Seni terk etmiş. | Open Subtitles | هي تخلت عنك |
| - Seni terk etti... | Open Subtitles | - هي تخلت عنك... |
| Bu kız seni bırakmış . Öyle değilmi? | Open Subtitles | هذه هى الفتاة التى تخلت عنك صح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 