"تخلصت منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Attım
• Ondan kurtuldum
• ondan kurtulduğunu
• kurtulurdum

Attım. Bu gece iki kez üstüm arandı.
لقد تخلصت منه لقد تم تفتيشى مرتين اليوم.

Peki o zaman bunu sokağa Attım o Bolivya Kaktüs'üne söyle.
حسناً، قولي ذلك للصبار البوليفي النادر الذي تخلصت منه

Ondan kurtuldum. Denize Attım.
تخلصت منه,رميته فى النهر

Normalde böyle şeylere gönderdiğim bir asistanım vardı ama daha yeni Ondan kurtuldum.
عادة ما كان لدي مساعد يفعل هذا لكنني تخلصت منه

Ama o şey içimde giderek büyüyordu ben de Ondan kurtuldum.
لكن هذا الشئ كان ينمو بداخلي لذا .. تخلصت منه

- ondan kurtulduğunu söyle.
اخبره أنك تخلصت منه.

Ama Dedikoducu Kız'da gördüğümde ondan kurtulduğunu sanmıştım.
(ولكن ... لقد رأيت (فتاة النميمة وظننت أنك تخلصت منه

Rogers gibi bir hizmetçimiz olsaydı, ondan hemen kurtulurdum.
-لا إن كان لدى خادم مثل " روجرز" لكنت تخلصت منه سريعاً

Sevdiğim halde çöpe Attım!
تخلصت منه و أنا أحبه

Onu Attım.
هل ما زال لديك ؟ تخلصت منه

Evet, Attım gitti.
أجل ، لقد تخلصت منه.

Sakın bana Attım deme.
لا تقل لي إنك تخلصت منه.

Bilmiyorum çünkü Attım onu.
أعني... - لا أعرف لأنني تخلصت منه

-Onu Attım.
-لقد تخلصت منه .

Ondan kurtuldum. Banyoda.
لقد تخلصت منه إنه بالحمام

Benim olsaydı çoktan kurtulurdum.
لو كان لي لكنت تخلصت منه منذ زمن طويل