"تخلصوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtulun
• atın
• kurtuldular
• kurtul
• attılar
• temizleyin
• edin
• kurtulup
• atmışlar
• temizlediler
• Öldürün
• kaldırın
• kurtuldum

Size söyleyeceğim ilk şey, tüm ambalajdan, satışlardan, pazarlamadan kurtulun.
حسناً بداية .. سوف اقول لكم شيئاً تخلصوا من كل عروض التنزيلات .. وكل المبيعات

Hepsini Öldürün. kurtulun şu sırnaşık hayvanlardan.
اقتلوهم كلهم ,تخلصوا من تلك الحيوانات المزعجه

Kullanılmış eldivenleri ve kağıt havluları, tıbbi atık poşetine atın.
تخلصوا من القفازات المستعملة ومناشف الورق .في كيس نفايات طبي

Adam kaçırma ve cinayetten suçlanabileceklerini bildikleri için müvekkillerim paniklediler ve cesetten kurtuldular.
عندما عرفوا بانهم متهمين بالخطف و القتل خاف موكلي و تخلصوا من الجثة

Şey, uh, bu belli ki güçlü kol manevrası burada olan hareketli rahipten kurtul ve pazar günü satış kapatışıyor.
حسنا من الواضح أن هذا ذو ذراع قوية للمناورة وقد حدث ذلك تخلصوا من أنشط قسيس

Sokağa attılar çünkü bu bu lanetlenmiş, farklı bir kız evlada sahip olmaktan daha kolaydı.
تخلصوا مني لأن هذا أسهل من أن يكون لهم إبنه مختلفه طفله أصابتها لعنه

Lütfen çöplerinizi temizleyin ...ve ayrılmadan önce tüm eşyalarınızı toplayın
من فضلكم، تخلصوا من كل القاذورات وإجمعوا أغراضكم الشخصية قبل النزول.

Devam edin. Tüm tıbbi esrarı yakın.
ها نحن أولاء تخلصوا من كلّ الماريجوانا الطبية

Fiziksel bedenlerinden kurtulup, var olmanın daha yüksek bir boyutuna erişerek saf enerji hâlinde yaşama durumu.
لقد تخلصوا من أجسامهم المادية و إرتقوا لمستوى أعلى من الوجود حيث يعيشون كطاقة صافية

Ve şu VIN numaralarından kurtulun. Yine bu yüzden yakalanmak istemiyorum.
و تخلصوا من أرقامها هذه لا أريد أن يقبض عليها مرة أخرى

Hikâyeler anlatmaya başlamadan önce, onlardan kurtulun.
تخلصوا منه . سريعاً قبل أن ينتشر الخبر بالمدينة

Neyin peşinde olduklarını öğrenin, sonra da onlardan kurtulun.
اكتشفوا ما يريدون فعله، وبعدها تخلصوا منهم

Aptal turist. kurtulun şundan. Ama önce parası var mı diye bakın.
سائحة غبية، تخلصوا منها تفحصوا إن كان بحوزتها مالاً، أولاً

Eğer evinizde küp varsa, onlardan hemen kurtulun.
إذا كانت هناك مكعبات داخل بيوتكم تخلصوا منها فوراً

Hadi, kaldırın şunları ve aşağı atın!
والآن , تخلصوا منهم على الجوانب وأخلوا هذا الجسر

Artık nasıl yapıyorlarsa, bir şekilde cesedinden kurtuldular.
تخلصوا من جسدها، في الطريقة التي يفعلونها

Mahkemede onu bir kere gördüm sonra ondan bir şekilde kurtuldular.
أول مرة رأيته في المحكمة كنتُ اضن بأنهم تخلصوا منه.

Bir silah atın! Bombadan kurtul!
ألقوا إلى بسلاح تخلصوا من القنبلة

- Siz üçünüz, bunları temizleyin.
أنتم الثلاثة، تخلصوا منهم ماذا يجري؟

Kediyi yok edin. Termal başlıkları takın.
تخلصوا من القطه المصابه قوموا بوضع المنظار الحراري

Bu bozuk şeyden kurtulup bana daha yararlı bir şey getirin.
تخلصوا من تلك الاشياء القديمة واجلبوا لى شىء نافعا

Bu eve taşındıklarında mobilyaları atmışlar, hem de hepsini!
عندما انتقلوا الى هذا المنزل تخلصوا من كل الاثاث, كله

Önce torbacıları temizlediler.
أولاً، تخلصوا من التجار

Laptoptan kurtuldum ama dosyaları kopyalamış.
أنا تخلصوا من الكمبيوتر المحمول، ولكن كان هناك أدلة لها نسخ الملفات.